پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۱ مرداد ۱۳۸۲، ۱۱:۰۶

در پايان هفتمين نشست مشترك اقتصادي

بيانيه پاياني وزراي امور خارجه ايران و آفريقاي جنوبي صادر شد

سيدكمال خرازي وزير امور خارجه كشورمان و دلاميني زوما وزير امور خارجه آفريقاي جنوبي در پايان هفتمين نشست كميسيون مشترك دو كشور بيانيه مشتركي راصادر كردند.

به گزارش خبرگزاري مهر، دربيانيه پاياني وزراي امورخارجه دوكشور آمده است:
ـ دو كشور از شكل گيري اتحاديه آفريقا استقبال كردند و بر اهميت اهداف اين اتحاديه براي استقرار صلح و ثبات، امنيت و شكوفايي اقتصادي و مبارزه با فقرو بيماريهاي مهلك كه در قالب مشاركت نوين براي توسعه آفريقا" نپاد " مطرح گرديده بود، تاكيد كردند.
ـ جمهوري اسلامي ايران ضمن ابراز تمايل براي مشاركت در برنامه "نپاد " عنوان كرد: ميز مستقلي درمحل وزارت امور خارجه براي هماهنگي و ارتباط مستقيم با دبيرخانه نپاد در آفريقاي جنوبي ايجاد كرده كه اين امر مورد استقبال جمهوري آفريقاي جنوبي قرار گرفت.
ـ طرفين تحولات و بحرانهاي منطقه اي قاره آفريقا را بررسي و جمهوري اسلامي ايران تلاشهاي ميانجي گرايانه آفريقاي جنوبي به عنوان رئيس اتحاديه آفريقا در فرايند صلح بروندي و كنگو دموكراتيك را مورد تقدير قرار داد. طرف آفريقاي جنوبي ضمن تاكيد بر نقش مثبت و سازنده جمهوري اسلامي ايران در منطقه خليج فارس از سياست تشنج زدايي جمهوري اسلامي ايران كه باعث برقراري صلح و ثبات در اين منطقه شده است، قدرداني كرد.
ـ طرفين با توجه به تحولات جامعه بين الملل پس از حوادث 11سپتامبر و بويژه حمله اخير آمريكا به عراق كه عملا بااعمال سياستهاي يك جانبه گرايانه آمريكا همراه بود، بر لزوم استمرار رايزنيهاي سياسي و الهام از افكار متعالي آقاي خاتمي رئيس جمهوري ايران مبني بر گفتگوي تمدنها و ايده رنسانس آفريقا آقاي امبكي رئيس جمهوري آفريقاي جنوبي به منظور ايجاد" ائتلافي براي صلح" در سطح جهاني تاكيد كردند .
ـ طرفين همچنين با عنايت به سطوح همكاريهاي دو كشور و مواضع مشابه در بسياري از مسائل بين الملل بر تشكيل "كميته سياسي " كه طي آن مقامات ارشد وزارت امور خارجه دو كشور به طور مستمر و منظم دوره اي ( شش ماه يكبار ) با يكديگر ملاقات و تحولات منطقه اي و بين المللي را مورد بررسي قرار دهند ، موافقت نمودند .
ـ جمهوري اسلامي ايران و جمهوري آفريقاي جنوبي مراتب تاسف عميق خود را از مواضع برخي از كشورهاي غربي كه تحت عنوان مبارزه با تروريسم بين المللي عليه برخي از كشورهاي در حال توسعه اتخاذ گرديده و عملا صلح جهاني را به خطر مي اندازد ، ابراز نمودند و در اين خصوص خواهان تقويت "گفتگوي تمدنها" و ايجاد فضايي آرام و با ثبات در سطح جهاني شدند .
ـ طرفين بطور صريح و بدون قيد و شرط كليه اشكال تروريسم را محكوم و بر ضرورت رايزني تحت نظارت سازمان ملل به منظور ارائه يك تعريف قابل قبول كه اجماع بين المللي را در پي داشته باشد توافق كردند.
دو كشور در مذاكرات خود تحولات منطقه خاورميانه بويژه مناطق اشغالي فلسطين و حضور نظامي آمريكا درعراق را بررسي كردند. در اين خصوص طرفين با به رسميت شناختن حق مشروع مردم فلسطين براي تعيين سرنوشت خويش، بازگرداندن تمامي سرزمين هاي اشغال شده عربي ـ فلسطين، ايجاد دولت مستقل فلسطيني را از ملزومات صلحي پايدار و عادلانه در منطقه دانستند. آنان همچنين با محوريت قراردادن سازمان ملل درتحولات عراق برحق مشروع مردم اين كشور براي تعيين سرنوشت خود تاكيد و خواهان خروج فوري نيروهاي اشغال گر از عراق شدند.
ـ طرفين با اعتقاد بر اين كه سلاحهاي كشتارجمعي تهديدي عليه بشريت و امنيت جهاني بوده است، حمايت جامعه جهاني براي نابودي ومحو اين سلاحها را خواستار شدند. در اين زمينه طرفين ضمن تاكيد دوباره بر پايبندي خود به مفاد معاهدات خلع و عدم اشاعه سلاحهاي كشتارجمعي خواستار جهانشمول شدن اين معاهدات و اجراي كامل آنها شده و بر ايجاد منطقه اي عاري از سلاحهاي هسته اي در خاور ميانه تاكيد كردند. همچنين آفريقاي جنوبي استفاده صلح آميز ازانرژي هسته اي را حق طبيعي كشورهاي جهان و از جمله جمهوري اسلامي ايران دانست.
ـ طرف آفريقاي جنوبي از جمهوري اسلامي ايران بخاطر دعوت از وزير امور خارجه اين كشور براي شركت در اجلاس وزراي خارجه كشورهاي اسلامي در تهران (ژوئن 2003 ) قدرداني كرد. دو طرف آمادگي خود را براي همكاري عميقتر و رايزني در ديگر مجامع بين المللي نظير اتحاديه آفريقا ، سازمان كنفرانس اسلامي و اتحاديه همكاريهاي منطقه اي كشورهاي حاشيه اقيانوس هند ابراز داشتند.
ـ طرفين ضمن استقبال از گسترش همكاريهاي دوجانبه در ابعاد علمي ـ آموزشي، خواستار تعميق بيشتر اين گونه ارتباطات شدند. مزيد بر آن گسترش تعاملات مردمي و پارلماني دوكشور را مورد تاكيد قرار دادند در اين راستا طرف ايران دعوت خود را از رئيس مجلس ملي آفريقاي جنوبي جهت سفر به تهران تكرار نمود .
ـ طرفين با تاكيد بر ضرورت نقش زنان در توسعه اجتماعي ، شكل گيري جامعه مدني ، از مذاكرات به عمل آمده در خصوص پيش نويس ياداشت تفاهم همكاريها بين دوكشور در اين زمينه استقبال كردند .
ـ دو كشور ازمذاكرات به عمل آمده پيرامون موافقتنامه هاي معاضدت قضايي و استرداد مجرمين استقبال نمودندو اظهار اميدواري كردند كه اينگونه همكاريها در ابعاد مبارزه با جرم و جنايت هاي سازمان يافته و تروريسم بيش از پيش گسترش يابد.

کد خبر 12492