جایگاه بالای شعر کردی در ایلام/ لزوم توجه به شاعران بومی

حبیب الله بخشوده در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: کانون هانا در یافتن استعدادهای جوان نیز فعالیت های شاخص داشته و دارد و ورود خیل زیادی از جوانان به خصوص بانوان فرهیخته و آموزش مفاهیم و پایه های اولیه شعر و داستان از دیگر
فعالیت های آن است.

وی تصریح کرد: از سال گذشته به منظور انتخاب و نشر اشعار زیبا و ارزشمند شاعران کردی سرای ایلامی، CD صدای شاعران راه اندازی شد و بعد از اتمام مراحل صدابرداری، ترجمه و موسیقی متن آن، به تأیید نهایی کارشناسان حوزه هنری رسید و اثر فاخر با عنوان هانا منتشر شد.

وی افزود: لوح فشرده هانا مجموعه ای متنوع از شعر امروز و دیروز ایلام است و می توان سیری خطی از شعر کردی چند دهه گذشته تا امروز را از زبان شاعران پیشکسوت و جوان شاعر شنید.

بخشوده گفت: کانون ادبی هانا که زیر نظر حوزه هنری ایلام اداره می شود، تنها کانون پویا و فعال شعر کردی در غرب کشور است و تاکنون آثار مطبوع فراوانی را چه در زمینه شعر و چه در زمینه داستان نویسی تولید کرده است.

وی افزود: نکته حائز اهمیت دیگر در کانون هانا وجود تعدد لهجه ها و گویش های استان ایلام است که از آن جمله می توان به کردی جنوب استان شهرستانهای دهلران و آبدانان، کردی خزلی، ملکشاهی ایلامی، ارکوازی،  کلهری و بدره ای اشاره کرد که این خود سبب رد و بدل شدن واژه ها و اصطلاحات متفاوت و نوعی یادگیری ضمنی شده است.

بخشوده عنوان کرد: قالب های مختلفی از جمله مثنوی، غزل و حتی شعر کوتاه و سپید در این مجموعه دیده می شود و چون توسط سرآمدترین شاعران استان سروده شده، مجموعه ای غنی و پربار را تشکیل داده است.

وی در ادامه افزود: این مجموعه در حقیقت چکیده و گلچینی از 40 سال شعر کردی استان ایلام است و حتی صدای شاعران پیشکسوت و کسانی که دیگر در میان ما نیستند در این مجموعه گنجانده شده است.

دبیر کانون ادبی هانا اظهار داشت: صدا و آثار شاعران پیشکسوتی چون عباسی آرام، مرحوم ولی محمد امیدی، حشمت منصوری، ایرج خالصی و دیگر بزرگان ادبیات ایلام در این لوح فشرده شنیده خواهد شد.

وی تصریح کرد: از سالیان دور شعر کردی در میان مردم کرد، به ویژه در ایلام ماندگار بوده است، شاعرانی که با خلق آثاری در حوزه شعر دینی و آیینی بر میراث معنوی این مرز و بوم اندوخته هایی افزودند، اما آنچه که در این میان انکارناپذیر است، قدرت و بالندگی شعر ایلام پس از پیروزی انقلاب اسلامی است.

بخشوده در ادامه افزود: شعر کردی، شعری پویا و ماندگار و در حال تکوین است که جرعه هایی از این شعر ناب، در کلام طیفی از شاعران آن منعکس شده است.

وی با اشاره به اینکه این مجموعه همه توان و ظرفیتِ شعر کردی ایلام نیست، گفت: شکی نیست که این همه توان و ظرفیت در آثار دیگر شاعران و سرایندگانی که امکان دسترسی به آنها به منظور ثبت و ضبط کلام زیبایشان میسر نبود، همواره موج می زند.

وی بیان داشت: مردم ایلام تشنه شعر کردی هستند و اگر چنین مجموعه هایی روانه بازار شود، قطعا فروشی بیشتر از اشعار فارسی خواهد داشت.

بخشوده افزود: خوشبختانه کانون هانا از بدو تاسیس خود، طریق دوستی و مصاحبت را پیموده است و این برای یک انجمن بسیار ضروری است در حقیقت کانون هانا به شخص یا گروه خاصی وابسته نیست.

وی ادامه داد: هانا سفره ای است برای ارتزاق ادبی همه مخاطبانش از دوستان فرهیخته و پیشکسوت و شورای شعر گرفته تا نوجوانان و جوانانی که هر هفته می آیند و شعری می خوانند و نقد می شوند و داستان زیستن آدمی را از زبان نویسندگان می شنوند.