خبرگزاري "مهر" - گروه دين و انديشه : كتاب حاضر مجموعه نامه هايي است كه بين خاورشناس روس، ولاديمير ايوانف و اسلام شناس و فيلسوف فرانسوي هانري كربن و همسر ايشان استلا كربن ميان سالهاي 1947 و 1967 مبادله شده است.
اين مكاتبات هنگامي آغاز مي شود كه ولاديمير ايوانف در سال 1946 انجمن اسماعيليه را در شهر بمبئي هند تاسيس مي كند. به جهت علاقه اي كه كربن به فرهنگ تشيع و از جمله تفكر اسماعيلي داشته است، در نامه اول علاقه خود را به پيوستن به اين انجمن ابراز مي نمايد و پس از آن مكاتبات گسترده اي ميان ايشان صورت مي گيرد كه از خلال آنها نكات مهمي درباره ايوانف و پروفسور كربن و همسر ايشان روشن مي شود. در هر نامه طرفين از كاري كه در دست تاليف يا تصحيح دارند گزارش مي دهند و مقدار قابل توجهي از كتب و نسخ خطي بين آنها رد و بدل مي شود كه علاقه هر دو را درباره موضوع هاي مورد بحث بازگو مي نمايد. در اين نامه ها شوق وافر دو محقق پژوهشگر نسبت به ژرف كاري در مسايل مورد علاقه به خوبي آشكار است، و نيز اين مكاتبات برخي از خصوصيات زندگي و احوال شخصي نويسندگان آنها براي را براي ما هويدا مي سازد.
نظر شما