پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۴ بهمن ۱۳۹۲، ۱۲:۳۸

سی روز با نجف دریابندری

سی روز با نجف دریابندری

کتاب «یادداشت‌های روزانه» درباره فراز و فرودهای زندگی نجف دریابندری، دیدگاه‌های او راجع به افراد مختلف، وقایع و اشارات لطیف و طنزآمیزش در باب کتاب‌ها، ویرایش و ترجمه‌ها، به روایت این مترجم پیشکسوت منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «یادداشت‌های روزانه» حاصل گفتگوهای مهدی مظفری‌ساوجی با نجف دریابندری در فاصله 30 روز بین سال‌های 84 تا 85 است که در آن، دریابندری از مسائل مختلف فرهنگی، اجتماعی و سیاسی و بخشی خاطرات خود حرف زده است.

در واقع این کتاب حاصل صحبت‌های ضبط نشده و در مواردی ضبط شده با دریابندری است که بعد از هر دیدار به روی کاغذ آمده است. در فاصله این یادداشت‌ها، گفتگوهای ضبط‌شده‌ با دریابندری در کتاب «گفت‌وگو با نجف دریابندری» از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است.

گفت‌وگوهای صورت گرفته با دریابندری، خاطرات او از موارد زیر را دربرمی‌گیرد: شرکت نفت، فرانکلین، دکتر محمد مصدق، سینما،‌ ادبیات و همینگوی، خسرو گلسرخی، لنین، راسل، مارکس و انگلس، در آمریکا، نوشتن با دوربین، احمد شاملو و کتاب کوچه، ابوالحسن نجفی و فرهنگ عامیانه، حزب توده، دن کیشوت و محمد قاضی، بیگانه اسرارآمیز، سکته مغزی، شکسپیر، محمدتقی جعفری و راسل، معماری، سزان و همینگوی، گلستان نویسنده و مترجم، تئاتر، عبدالحسین نوشین، تعزیه، فیلم‌های گلستان، سینمای وسترن، سینمای انگلیس، کمدی، دکتر شفیعی کدکنی، ابتهاج، صادق هدایت و دیگر نویسندگان، سینما، سهراب شهید ثالث و دیگران، چارلی چاپلین، لورل و هاردی و دانی کی.

یادداشت‌های روزانه، حاوی فراز و فرودهای زندگی نجف دریابندری، دیدگاه‌های او راجع به افراد، وقایع و اشارات لطیف و طنزآمیزش در باب کتاب‌ها، ویرایش و ترجمه‌ها خواندنی است. او از زندگی خود، فراز و فرودهای سیاست و نقش آن در زندگی‌اش و کارهایش در این اثر کوتاه سخن گفته و دریچه‌ای گشوده به بسیاری از مسائل فرهنگی نیم قرن اخیر ایران، و بدین ترتیب اثری ماندگار و خواندنی خلق کرده است.

کتاب 123 صفحه‌ای «یادداشت‌های روزانه» به قیمت 5500 تومان از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است.

کد خبر 2220379

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha