پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۱۶ دی ۱۳۹۳، ۱۱:۳۳

رمان برگزیده ژانر وحشت آمریکا در ایران منتشر شد

رمان «انجمن اخوت ناقص‌العقل‌ها» نوشته برایان اونسن با ترجمه وحیدالله موسوی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «انجمن اخوت ناقص‌العقل‌ها» نوشته برایان اونسن که عنوان بهترین رمان ژانر وحشت آمریکا در سال ۲۰۱۰ را نیز داراست، با ترجمه وحیدالله موسوی از سوی انتشارات شورآفرین راهی بازار کتاب ایران شد.

«انجمن اُخوت ناقص‌العضوها» رمانی است متشکل از دو رمانک به‌هم‌پیوسته: «انجمن اُخوت ناقص‌العضوها» و «آخرین روزها»؛ هر دو داستان یک خط مشترک دارد: با تمام‌شدن اولی، دیگری آغاز می‌شود و ما درون نوعی کالبد داستانی جدید قرار می‌گیریم؛ کالبدی که تمام‌ و کمال آدم را به یاد همان کتابی می‌اندازد که تازه تمام کرده‌ و از آن بیرون آمده‌ است. شیوه‌ روایتگری در این اثر لحنی مینی‌مال دارد و در عین حال وجوه مشخص رمان‌های کاراگاهی را نیز داراست.

در داستان اول، آقای کلاین کارگاه مخفی پلیس با فرقه‌ای به نام «ناقص‌العضوها» مواجه می‌شود: این انجمن شبه‌مذهبی معتقد است که دست خطاکار بشر باید قطع شود تا بدین‌گونه انسان بتواند به معنویت برسد. اعضای این انجمن معتقدند که با قطع‌کردن اعضای بیش‌تر بدن می‌توان به مقام بالاتر رسید. در داستان دوم، آقای کلاین از سوی رئیس فرقه‌ دیگری که منشعب از فرقه اول است و «پال‌ها» نام دارد، دستور می‌گیرد که رئیس فرقه‌ اول را بکشد.

«پال‌ها» در واقع شبیه به‌هم لباس می‌پوشند و موهای‌شان را زرد می‌کنند و همگی‌شان خود را پال می‌نامند. آنها یک دست بیش‌تر ندارند و خود را منشعب از فرقه اول می‌دانند.

برایان اِوِنسن متولد ۱۹۶۶ در آمریکاست. او با نخستین کتابش «زبان آلتمن» توانست جایزه‌ی اُ. هنری را در سال ۱۹۹۸ از آن خود کند. موفقیت این کتاب تا آنجا بود که ژیل دلوز فیلسوف بزرگ فرانسوی درباره‌ این کتاب نوشت: «کتاب زبان آلتمن به‌دلیل شیوه‌ زبانی و سبک غیرمعمولی‌اش، و به‌دلیل خشونت و قدرت واژه‌‌گانش، آن‌چنان نظرم را جلب کرد، که ناگزیر به ستایش آنم.»

اِوِنسن، بعد از موفقیت چشمگیر «زبان آلتمن»، و انتشار چند رمان دیگر، با انتشار «انجمن اُخوت ناقص‌العضوها» توانست عنوان بهترین رمان وحشت سال ۲۰۱۰ آمریکا را به دست بیاورد. از این نویسنده به زودی کتاب‌های «زبان آلتمن» و «پدر دروغ‌ها» با ترجمه وحیداله موسوی منتشر می‌شود.

کد خبر 2457993