پیام‌نما

إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان

۶ مرداد ۱۳۹۴، ۱۰:۱۷

از سوی وزارت خارجه منتشر شد؛

ترجمه اصلاح شده «برجام» و قطعنامه شورای امنیت

وزارات امور خارجه کشورمان در پی انتقادات وارده به ترجمه فارسی غیر رسمی متن برجام و قطعنامه ۲۲۳۱، متن را مورد بازبینی قرار داده و ترجمه جدید را منتشر نمود.

به گزارش خبرگزاری مهر، وزارت امور خارجه کشورمان، ترجمه فارسی متن برنامه جامع اقدام مشترک(برجام) و نیز قطعنامه شماره ۲۲۳۱ و ضمائم آن را که در تأیید برجام و از سوی شورای امنیت سازمان ملل تصویب شده است، را منتشر کرد.

متن ترجمه فارسی را روز گذشته وزارت امور خارجه بر روی سایت خود قرار داده است.

گفتنی است هفته گذشته نیز وزارت خارجه اقدام به انتشار ترجمه غیر رسمی متن برجام و قطعنامه شورای امنیت نمود اما به دلیل برخی ایرادات و اشکالات وارد بر آن، متن جدید را جایگزین آن کرد.

شورای امنیت سازمان ملل ۲۹ تیرماه این قطعنامه را با اجماع به تصویب رساند.

کد خبر 2869055