علیرضا کیوانی‌نژاد در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام انتشار چهارمین چاپ از مجموعه داستان «شبانه‌ها» اثر کازوئو ایشی گورو خبر داد و گفت: این مجموعه رو سال ۸۹ ترجمه کردم. این کتاب شامل ۵ داستان است با محور موسیقی و در آن شخصیت اصلی هر داستان به نوعی با موسیقی در ارتباط است.
به گفته کیوانی‌نژاد این مجموعه داستان که اولین مجموعه و تنها مجموعه داستان ایشی گورو هم هست و به نوعی ادای دین وی به موسیقی به شمار می‌رود چرا که خود او نیز از کودکی شیفته موسیقی بوده و پیانیست خوبی هم هست.
چاپ چهارم از این مجموعه توسط نشر چشمه وارد بازار کتاب شده است.
این مترجم همچنین از تجدید چاپ کتاب «قصه‌های سرزمین دوست داشتنی من» نوشته ای ال دکتروف برای دومین نوبت خبر داد و افزود: در پروژه اروپای شرقی نشر ماهی، من دو اثر، شامل یک رمان و یک مجموعه داستان، در نوبت انتشار دارم رمانی با عنوان «بی سرنوشت» نوشته امره کرتس مجارستانی که برنده نوبل هم شده است و مجموعه داستانی از لئونید دوبیچین.
نظر شما