به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، " قصه هاي پريان " با عنوان فرعي كتاب آبي به قلم اندرو لانگ نويسنده اسكاتلندي ، با ترجمه علي اكبر خداپرست ، در قطع رقعي ، 416 صفحه و شمارگان 2000 نسخه از سوي كتاب لوك وابسته به نشر كاروان و با بهاي 4500 تومان وارد پيشخوان كتابفروشي ها شد.
اندرو لانگ ، محقق ، اديب ، مترجم ، تاريخ دان و انسان شناس اسكاتلندي در سال 1844 بدنيا آمد و بيشتر شهرت خود را مديون گردآوري افسانه ها و داستان هاي عاميانه است . او حتي تحقيقاتي بر روي اشعار و افكار عمر خيام ، شاعر بزرگ ايراني نيز انجام داد و در سال 1012 چشم از جهان فروبسته است .
به گزارش مهر ، در اين كتاب 35 اثراز مشهور ترين قصه هاي خيالي مانند : شنل قرمزي ، زيباي خفته ، علاء الدين و چراغ جادو ، سيندرلا ، ديو و دلبر ، گربه چكمه پوش ، بند انگشتي ، چهل دزد ، هانسل و گرتل ، سپيد برفي ، ريش آبي ، شاهزاده احمد و پري بانو ، سفر به لي لي پوت و جك غول كش ، گردآوري شده است .
اين افسانه ها از منابع گوناگون كه جزئي از ميراث فرهنگي ملل مختلف - از جمله مشرق زمين و كشور ايران - محسوب مي شوند جمع آوري شده است .
مولف اين كتاب يكي از پيشگامان گردآوري آثار فولكلوريك در انگلستان است و درعين حال قابليت بالاي ادبي داستانهاي وي او را به يكي از موفق ترين نويسندگان انگليسي بدل كرده است .
نظر شما