به گزارش خبرگزاری مهر، نشر «شورآفرین» در ادامه انتشار مجموعه گفت‌وگو با کارگردانان جهان، کتاب «گفت‌وگو با آنتونیونی» را با ترجمه آرمان صالحی منتشر کرد.
میکل آنجلو آنتونیونی یکی از پیشگامان سینمای مدرن و روشنفکرانه‌ی ایتالیا، اروپا است که با فیلم‌های مطرحی چون «حرفه‌خبرنگار» (مسافر)، «شب»، «صحرای سرخ»، «کسوف» و «آگراندیسمان» خود را در سینمای جهان جاودانه کرد.
او فیلمسازی صاحب سبک بود که به همراه اینگمار برگمان، لوییز بونوئل، فدریکو فلینی، آلن رنه و ژان لوک گدار تحولات و گرایش‌های تازه‌یی را در سینمای اروپای دهه شصت به وجود آورد و تاثیر عمیقی بر فیلم‌سازان نسل خود و نسل‌های بعدی بر جای گذاشت.
دی این کتاب وقتی از او پرسیده می‌شود: «شما در جهان بدون سينما چه حرفه‌یی را برای خود انتخاب می‌كرديد؟ چه چيزی می‌ساختيد؟» خیلی موجز پاسخ می‌دهد: «فيلم». درواقع می‌توان ادعا كرد كه او حتا در جهانی كه سينما در آن وجود دارد باز هم فيلم می‌سازد و اين به آن معنا است كه آنتونيونی سبک هنری نوينی می‌آفريند يا سبک هنری موجود را به شيوه‌یی نوين به كار می‌گيرد.
گفت‌وگو با کارگردانان، سری کتاب‌هایی است که دانشگاه می‌سی‌سی‌پی آن را گرد آورده، و ترجمه‌های فارسی آن توسط آرمان صالحی، حسین کربلایی‌طاهر، فریدون حسن‌پور و از سوی نشر «شورآفرین» منتشر می‌شود.
مجموعه گفت‌وگو با کارگردانانِ نشر «شورآفرین»، تلاشی است برای نفوذ به دنیای شخصی و هنری این افراد، به‌ویژه برای برای خواننده-ببننده‌ای که می‌خواهد از مولفه‌های گوناگون تشکیل‌دهنده یک فیلم و کُلیتی که این عناصر را شکل می‌دهد به دریافتی روشنگر و هنرورانه نائل شود.
نظر شما