مسعود دلخواه کارگردان و مدرس تئاتر درباره اجرای نمایش «بیگانه» به خبرنگار مهر گفت: قرار است از ۲۹ اردیبهشت ماه نمایش «بیگانه» را که براساس رمان معروف آلبر کامو دراماتورژی و تنظیم نمایشی شده است در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر به صحنه ببرم. اجرای این اثر نمایشی تا تیرماه به طول خواهد انجامید.
وی درباره سختی های تبدیل یک رمان برای اجرای صحنه ای عنوان کرد: تنظیم یک رمان برای تبدیل شدن به متن نمایشی کار ساده ای نیست مخصوصا اگر این رمان کتاب «بیگانه» آلبر کامو باشد چون به دو دلیل تبدیل این رمان به نمایشنامه کار سختی بود. اول اینکه در این رمان کشمکش و درگیری دراماتیک زیادی وجود ندارد و دوم اینکه اکثر مخاطبان کم و بیش با این رمان شناخته شده آشنا هستند و آن را خوانده اند برای همین حساسیت و مسئولیت من برای دراماتورژی و کارگردانی این اثر بیشتر است.
کارگردان «ارخش» یادآور شد: تا به حال یکی دو بار تلاش هایی برای تبدیل این رمان به نمایش در فرانسه و اسپانیا صورت گرفته است اما اگر این نمایش با موفقیت روبه‌رو شود می توان گفت برای اولین بار است که اثر کامو به شکل نوآورانه ای روی صحنه می رود. تلاشم این است که در اجرای این اثر نمایشی به محتوا و آنچه مدنظر کامو بوده است وفادار بمانم. در واقع خط داستانی و محتوای اثر حفظ شده اما ساختار خاصی را برای اجرا انتخاب کرده ام به این شکل که داستان نمایش به شکل خطی دنبال نمی شود.
وی درباره گروه بازیگران نمایش توضیح داد: نمایش «بیگانه» ۱۷ بازیگر دارد و رحیم نوروزی بازیگر نقش مورسو خواهد بود. حسین سحرخیز، سیاوش چراغی پور، علی زرینی، حمیدرضا هدایتی، ناصر عاشوری، هومن رستگار، افسون دلخواه، صادق حیدری، محمد مهدی شاهی، سارا نجفی، آریا توسلی، محمدرضا ترابی، حمیدرضا نقره دوست، شفق خانی، شیوا بیرانوند و علی دوست یاری دیگر بازیگران این اثر نمایشی هستند.
دلخواه متذکر شد: همچنین برای انتخاب پوستر نمایش مسابقه ای ترتیب دادیم که علاقه مندان می توانند تا ۱۵ اردیبهشت ماه طرح های خود از این اثر نمایشی را برای ما ارسال کنند که به سه اثر برگزیده جایزه ای نیز تعلق خواهد گرفت و ۲۰ طرح انتخابی نیز همزمان با اجرای نمایش در نمایشگاهی که در لابی تالار چهارسو برگزار می شود، به نمایش گذاشته خواهند شد.
این مدرس تئاتر در پایان صحبت هایش بیان کرد: امیدوارم آنطور که شایسته کامو است از اجرای این نمایش چه از جانب مدیران تئاتری و چه از جانب تماشاگران حمایت شود و گروه اجرای نمایش نیز به درستی از پس اجرای کار بربیایند.
دیگر عوامل نمایش «بیگانه» عبارتند از طراح صحنه و لباس: فاطمه زعفرانی، آهنگساز: رضا قانع، گروه کارگردانی: علی صادقی خواه، فرشید ترابی، فاطمه علی حسینی، ابوالفضل قادری، داریوش بابایی.
نظر شما