پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۴ مرداد ۱۳۹۵، ۱۴:۰۲

«لافکادیو» لباس جدید پوشید

«لافکادیو» لباس جدید پوشید

«لافکادیو» با ترجمه‌ حمید احمدی برای علاقه‌مندان به آثار شل سیلور استاین از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ مجدد رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از  اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «لافکادیو، شیری که جواب گلوله را با گلوله داد» که از سال‌ها پیش در اختیار گروه‌های سنی «د و هـ»، نویسندگان و علاقه‌مندان ادبیات کودک و نوجوان بوده است، پس از ویرایش به چاپ رسیده است.

براساس این گزارش، انتشارات کانون پس از بررسی کتاب‌های موفق خود در چند دهه‌ی گذشته اقدام به چاپ مجدد آثاری خواندنی و قابل توجه برای کودکان و نوجوانان کرده است؛ لافکادیو اثر ماندگار شل سیلوراستاین نیز در این میان این کتاب‌ها همچون گذشته با استقبال خوب مخاطبان روبرو شده است.

این کتاب که درونمایه‌ی اجتماعی و روانشناسی خود را با زبان طنز به رخ می‌کشد. سالیان متمادی است مخاطبانی متعدد و متنوع را به خود جلب کرده است. مخاطبان ایرانی نیز در طی این سال‌ها لافکادیو را یکی از برجسته‌ترین آثار استاین می‌دانند و داستان شیری را که شبیه انسان‌ها شد فراموش نکرده‌اند.

انتشارات کانون برای آشنایی کودکان و نوجوانان امروز با این اثر، کتاب را با شمارگان ۳هزار نسخه در فروشگاه‌های محصولات فرهنگی هنری خود عرضه کرده است.

لافکادیو که پس از آشنایی با رییس یک سیرک به وعده‌ی شهرت و ثروت فکر می‌کند تصمیم دارد تا شبیه انسان‌ها رفتار کند و مانند آن‌ها لباس بپوشد، پس از آن او نمی‌تواند بین شیر بودن یا انسان ماندن یکی را انتخاب کند. استاین که با زبانی طنز به طرح مساله‌ از خودبیگانگی و کشف هویت پرداخته است در طی این سال‌ها لافکادیو را تبدیل به یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های مطرح ادبیات کودک و نوجوان کرده است.

کد خبر 3740958

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha