پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲ مهر ۱۳۹۵، ۱۳:۴۱

رایلی آدامسون گمشده‌ها را به خانه بازمی‌گرداند

نخستین جلد از مجموعه «رایلی آدامسون» نوشته‌ شنون میر با ترجمه شیما حسینی از سوی نشر ویدا منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «رایلی آدامسون» دختر جوانی است که با توانایی خارق العاده‌اش به کمک دیگران می‌شتابد. رایلی می‌تواند بچه‌های گمشده را در هر جایی که هستند، زنده یا مرده حس کند. هر وقت پدر و مادری از همه‌ جا ناامید می‌شوند، به سراغ رایلی می‌روند.

«گرانبها»، عنوان نخستین داستان این مجموعه است که توسط شیما حسینی ترجمه شده است. حسینی در این باره می‌گوید: رایلی قهرمان متفاوتی است؛ نخست اینکه بسیاری از قهرمانان در ادبیات ‌پسران هستند و یا دختران در حاشیه داستان‌های اسطوره‌ای یا فانتزی دیده می‌شوند اما این بار یک قهرمان دختر به خانه نوجوان ایرانی راه یافته است.

همچینین به گفته مترجم این اثر، نویسنده «رایلی آدامسون» دنیایی نو و با قوانین متفاوت خلق نکرده است. رایلی و دوستانش در دنیای ما زندگی می‌کنند اما به دلیل ویژگی‌های خاصی که دارند، اتفاقات خاصی را تجربه می‌کنند. بنابراین نوجوانان درک مشابهی از شخصیت و زندگی آن می‌توانند داشته باشند. رایلی سرسخت و تندخو و در عین حال اخلاق‌گراست و می‌تواند بسیاری از مخاطبان را به خود جذب کند.

حسینی ادامه می‌دهد: این شخصیت از طرف خانواده‌اش رانده شده یا به نوعی آنها را از دست داده است. اما مربی و دوستانش به خانواده‌ او تبدیل شده‌اند پس رایلی خود را به آب و آتش می‌زند تا از آنها محافظت کند و قلبش می‌تپد برای نجات کسانی که غیر از او کمکی ندارند لذا این کتاب علاوه بر خلق دنیایی تخیلی به اضول اخلاقی نیز اشاره دارد.

وی با اشاره به استقبال مخاطبان خارجی از این اثر افزود: «ناشر خارجی بیش از یک میلیون نسخه از این کتاب را فروخته و بیش از ۳۰۰۰ نفر از خوانندگان این کتاب به آن پنج ستاره داده‌اند.»

این کتاب ۲۵۲ صفحه دارد و با قیمت ۱۵ هزار تومان وارد بازار نشر شده است.

کد خبر 3773193