به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، ششمین نشست از سلسله نشست های «آثار خواندن» عصر امروز یکشنبه ۲۸ آذر با حضور مشیت علایی مترجم و یزدان منصوریان رییس گروه علم اطلاعات و دانش‌شناسی دانشگاه خوارزمی، در کتابخانه عمومی شهید چمران برگزار می شود.
این نشست درباره کتاب «چگونه ادبیات بخوانیم؟» نوشته تری ایگلتون نظریه‌پرداز ادبی و منتقد انگلیسی است که علایی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
کتاب ایگلتون را نخستین بار انتشارات لاهیتا در سال ۱۳۹۴ با ترجمه مشیت علایی نویسنده، شاعر و مترجم خراسانی با عنوان «چگونه ادبیات بخوانیم؟» در ۲۶۰ صفحه منتشر کرد. با استقبال خوانندگان، ناشر مذکور این کتاب را بار دیگر در سال ۱۳۹۵ چاپ کرد و همزمان، انتشارات هرمس نیز ترجمه محسن ملکی و بهزاد صادقی از همین اثر را با عنوان «آثار ادبی را چگونه باید خواند؟» به مخاطبان ارائه کرد. به این ترتیب سیاوش رضایی مدیر انتشارات لاهیتا هم در این نشست حضور خواهد داشت.
سال ۱۳۹۵ در «نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور» (به عنوان متولی مدیریت و ارائه خدمت در بیش از ۳۳۰۰ کتابخانه عمومی شهری و روستایی ایران عزیز) «سال خواندن» نام گرفته است تا ترویج و تدارک زمینه‌های خواندن و آگاهی عموم بیش از پیش دنبال شود. به همین منظور، نهاد از تابستان تا کنون میزبان ۵ جلسه از سلسله‌نشست‌هایی موسوم به «آثار خواندن» بوده است تا هر ماه، موضوع مشترک «خواندن» با رویکردهای گوناگون و از دریچه نگاه یک کتاب، یک نویسنده و گاه ذوق چند مترجم، رصد شود و درباره تأثیر فردی و اجتماعی خواندن در شرایط فعلی تأمل شود.
ششمین نشست از سلسله نشست‌های «آثار خواندن»، ساعت ۱۵:۳۰ امروز یکشنبه ۲۸ آذر در کتابخانه عمومی شهید چمران واقع در بزرگراه جلال آل احمد، نرسیده به پل آزمایش، بوستان ورزش برگزار می شود.
نظر شما