به گزارش خبرگزاری مهر، به منظور پاسداشت مترجمین اشعار مشاهیر بزرگ ایرانی در شناسایی فرهنگ ناب ایرانی در عرصه بین‌الملل و جهانی‌شدن ادبیات فارسی، اثری هنری-تجسمی به زبان انگلیسی از رباعیات حکیم خیام با ترجمه ادوارد فیتز جرالد برجسته‌ترین مترجم رباعیات خیام در دنیا بر ایوان خانه فرهنگ خیام نصب و در تاریخ ۲۷ مهرماه در مراسم ویژه‌ای با حضور میرجلال‌الدین کزازی و سهیل محمودی و اصحاب ادب و فرهنگ ایرانی رونمایی خواهد شد.
این مراسم با هدف تکریم جایگاه مترجمین ایرانی و غیرایرانی ادبیات و شعر ایرانی انجام می‌گیرد که با ترجمه ادبی خود به زبانهای مختلف توانسته‌اند قدمی در راه شناساندن فرهنگ و مفاخر ایران در جهان بردارند.
اثر هنری نصب شده بر ایوان خانه فرهنگ خیام از آثار هنری خطی دو زبانه «مجتبی کرمی» (مدیر مرکز خوشنویسی بین الملل) است و از مجموعه «خیام ده زبانه» او انتخاب شده است.
مجتبی کرمی طی دو دهه اخیر توانسته با هنر خوشنویسی غیرفارسی خود مجموعه‌های هنری فاخری از قرآن کریم، مولانا، حافظ و سعدی را در قالب آثار هنری دو زبانه خلق نماید و در سراسر جهان به نمایش بگذارد.
آئین رونمایی از این اثر هنری روز جمعه ۲۷ مهرماه، از ساعت ۱۱:۰۰ آغاز خواهد شد و در کنار آن، ورکشاپ و نمایشگاهی هم در روزهای پنجشنبه و جمعه ۲۶ و ۲۷ برگزار می‌شود؛ پنجشنبه از ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۹:۰۰ و جمعه از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۴:۰۰.
نظر شما