پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۲۱ بهمن ۱۳۹۷، ۹:۲۷

با انتشار یادداشتی مطرح شد:

انتقاد محمد رضا بایرامی از یک سریال تلویزیونی

محمد رضا بایرامی به استفاده از نام رمانش برای یک سریال تلویزیونی انتقاد کرد.

به گزارش خبرنگار مهر، سریال تلویزیونی «خظ تماس» مدتی است که به کارگردانی جواد شمقدری از شبکه اول سیما در حال پخش است. عنوان این سریال تلویزیونی برگرفته از نام اثری داستانی از محمدرضا بایرامی نویسنده برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد است و همین مساله منجر به واکنش او به استفاده از این نام برای این اثر تلویزیونی شده است.

بایرامی در یادداشتی کوتاه که برای این منظور در اختیار مهر قرار داده است در اینباره نوشته است:

به طور اتفاقی، متوجه شدم که از شبکه ی یک سیما، سریالی پخش می شود با عنوان «خط تماس». من می دانم نه این جا غرب است و نه من وارث «فرانسوا تروفو» که بتوانم مثلاً از «مایکل مور» (سازنده ی "فارنهایت 9/11) شکایت کنم به خاطر حتی کمی شباهت داشتن اسم مستندش به فیلم «فارنهایت 451 » ـ که دست بر قضا، فیلمی است در مورد رمان سوزی ـ ..

اینجا حق رایت اصلاً معنی ندارد، در بیشتر وقتها. گاهی هم آش را با جاش می‌برند و کاری نمی‌توان کرد. بنابراین فقط اعلام می کنم که این سریال هیچ ربطی به رمان «خط تماس» من که سالها پیش منتشر شده ندارد، رمانی که به خصوص اسمش را دوست دارم و ترجیح می دادم مستعمل نشود.

کد خبر 4538158