إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان
برای نخستین بار جزء سی ام قرآن کریم به زبان دینکا ترجمه و در یک هزار نسخه چاپ شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، این قرآن با همکاری رایزنی فرهنگی ایران با جمعیة الدینکا (مؤسسه فرهنگی تازه مسلمان شده ها) و پس از بررسی صحبت ترجمه، به چاپ رسیده است .
زبان دینکا در قبایل جنوب سودان و کشورهای همسایه، اوگاندا، آفریقای مرکزی. سومالی واتیوپی رایج است و حداقل شش میلیون نفر به این زبان تکلم دارند .
این موضوع که گرایش به اسلام در میان قبایل یاد شده رو به افزایش است و از نیازهای اولیه تازه مسلمانها نیز آشنائی با کتاب آسمانی مسلمانان است، ضرورت ترجمه و چاپ قرآن به زبان دینکا را موجب شده است .
نظر شما