به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از PNA، سایت اینترنتی گوگل تصویری دیجیتالی از نوشته‌های کهن "بابل" (بحرالمیت) تهیه کرده و قصد دارد تمامی 900 نوشته مربوط به این متن کهن را در آینده نزدیک منتشر کند.
از دید بسیاری از کارشناسان نوشته‌های "بحرالمیت" که تاریخ آنها به قرن اول میلادی بازمی‌گردد، یکی از گرانبهاترین میراث فرهنگی جهان به شمار می‌رود.
"شوکا دورفمن" از مسئولان میراث فرهنگی گفت: این پروژه گام بزرگی برای شناخت و آشنایی با متون کهن و زمان پیدایش آئین مسیحی است و ما برای پاسداری از این میراث و نیز مرمت و احیا آن، از بهترین کارشناسان و بهترین نوع تکنولوژی بهره برده‌ایم تا مردم تنها با یک کلیک روی کامپیوترهایشان، بتوانند از این میراث گرانبهای بشری استفاده کنند.
این دستنوشته‌ها که با حروف زبان عبری روی پوست و پاپیروس نوشته شده‌اند، در سال 1957 توسط یک چوپان در غاری نزدیک بحرالمیت پیدا شدند. بعد از آن نیز تعداد زیادی از این نوشته‌ها یافت شد.
این دستنوشته‌ها مربوط به 2000 سال قبل هستند و به تاریخ سده‌های نخست میلادی و فرهنگ مردمان آن زمان اشاره می‌کنند.
کمپانی گوگل ضمن تهیه این تصاویر و انتشارشان در اینترنت، قصد دارد از مترجمان انگلیسی برای برگرداندن متن این نوشته‌ها بهره گیرد.
3.5 میلیون دلار برای انجام این پروژه اختصاص یافته و گوگل قرار است در ماه‌های آتی دستنوشته‌های بابل را با ترجمه به زبان انگلیسی در اینترنت عرضه کند.
نظر شما