تأسیس زبانکده زبان‌های خارجی در مرکز ترجمه قرآن

به گزارش خبرنگار مهر در قم، حجت الاسلام نقدی شامگاه پنج‌شنبه در حاشیه برگزاری اولین همایش مترجمان قرآن در قم در گفتگو با خبرنگاران گفت: مرکز ترجمه قرآن کریم از سال 1373 به وسیله سازمان اوقاف و امور خیریه و با همکاری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به صورت یک مرکز غیر دولتی و خصوصی فعالیت خود را آغاز کرد.

ترجمه 6 هزار جلد قرآن

وی ابراز داشت: این مرکز طی 15 سال فعالیت خود بیش از شش هزار جلد قرآن کریم را به زبانهای خارجی فراهم کرده است تا نقاط ضعف و قوت هر یک از آن‌ها مورد بررسی قرار گیرد.

نقدی با بیان اینکه ترجمه قرآن به بیش از 140 زبان در این مرکز موجود است اضافه کرد: این مرکز هم تاکنون موفق شده قرآن را به شش زبان زنده دنیا ترجمه کند که 5 جایزه جهانی کتاب سال نیز دریافت کرده است.

گردآوری 2 هزار نقد درباره ترجمه قرآن

وی افزود: قریب به 2 هزار نقد درباره ترجمه در این مرکز جمع آوری کرده‌ایم که رد قالب یک نرم افزار و 5 مجلد کتاب منتشر خواهد شد.

نقدی ابرازداشت: همچنین دوهزار و 700 مقاله ازکشورهای اروپایی درباره مطالعات قرآنی و علوم قرآنی در این مرکز جمع آوری شده است.

رئیس مرکز ترجمه قرآن کریم خاطرنشان کرد: انتشار مجله ترجمان وحی از دیگر فعالیت‌های این مرکز است که تاکنون 28 شماره آن منتشر و در داخل و خارج کشور توزیع شده است.

تاسیس زبانکده در مرکز ترجمه قرآن

وی از تدوین طرحی با عنوان تاسیس زبانکده زبانهای خارجی در این مرکز خبرداد و تصریح داشت: این زبانکده برای علاقه مندانی که می‌خواهند زبان را به صورت علمی یادبگیرند طراحی شده و در واقع کمکی به جریان ترجمه قرآن به زبانهای خارجی هم خواهد داشت.

وی ادامه داد: همچنین کتابخانه این مرکز در فضای بسیار بزرگی بیش از 4 هزار جلد کتاب از جمله فرهنگ لغت گردآوری کرده است.