به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، یانیک لاهنس نویسنده فرانسوی زبان هاییتی، در دور دوم رقابت فمینا و با کسب 6 رای از 10 رای موجود، موفق شد تا این جایزه را به نام خود کند.
این جایزه برای رمانی با عنوان «حمام ماه» به این نویسنده تعلق گرفت. این رمان درباره خشونت زیبای سرزمین و وطن این نویسنده است که با زلزله مهیب 2010 چهره دیگری از خود نشان داد.
وی در خلال این رمان به انهدام این کشور، تجربیات سیاسی، پراکندگی خانوادگی و نیز زندگی روستایی پرداخته است.
یانیک لاهنس متولد 1953 در پورتوپرنس است. او که در رشته توسعه فرهنگی و اجتماعی تحصیل کرده واقعیت زندگی کاراییب را در هر یک از رمان‌هایش تصویر می کند. وی در سال 2011 نیز موفق شد تا جایزه عالی را از انجمن مطالعات هاییتی دریافت کند. وی سفیر ویژه فرانسه در کشور هاییتی نیز هست.
به گفته کریستین ژوردی سخنگوی گروه داوران فمینا این نویسنده از این توانایی برخودار است که خوانندگانش را با خود از افق‌های معمولشان دور کند و به فضای جدیدی ببرد که خود می‌خواهد.
وی افزود: این نویسنده از قدرت تخیل بزرگی برخودار است و می تواند با تاثیرگذاری بسیار بر روی زندگان، درباره نیاکان مرده‌اش صحبت کند.
جایزه فمینا در بخش رمان خارجی نیز از نویسنده‌ای اسراییلی تجلیل کرد که آثارش به 20 زبان ترجمه شده‌اند. زرویا شالف 55 ساله برای کتابی با عنوان «باقیمانده‌های عشق» شایسته دریافت این جایزه شناخته شد. او در مراسم دریافت جایزه تاکید کرد که کاملا با سیاست‌های دولت اسراییل مخالف است اما معتقد است که یهودیان و فلسطینیان باید سرزمینی برای خود داشته باشند.
کتاب «حمام ماه» زندگی یک خانواده ماهیگیر را در دوریوال تصویر می کند؛ و رابطه پدر و پسری را تصویر می کند که برمبنای خشم شکل گرفته و خطی از بی وجدانی که چشم به زمین‌های دیگری دارد، املاک دیگری و به زنان خانواده. با این حال دختر خانواده مسیر دیگری را طی می کند و در حالی که تنها پانزده سال دارد، دوران بلوغ را با سربلندی طی می‌کند.
داستان در سال 1960 می گذرد و دکتری محلی کار خود را تازه شروع می کند فارغ از این که زندگی تحت رژیم دیکتاتوری دووالیه که از دهه 1950 به مدت 20 سال بر این کشور حکومت می کرد، چقدر دشوار است. اما در روستایی مانند «آنسه بلو» زندگی سخت تر از پورتو پرنس می گذرد و علاوه بر مبارزه برای زنده ماندن باید با زمین، با آب و با خورشید هم مبارزه کرد.
در این رمان شاعرانه تصویری از بینوایی که با زلزله و توفان‌های مهیب زندگی خانواده را درمی نوردد ترسیم شده ، اما رویاها از بین نرفته اند و در حالی که شخصیتی در فکر رفتن به جمهوری دومینیکن یا کوبا است تا بتواند به میامی راه پیدا کند، دیگری لباس و یونیفورمی آبی به تن می کند تا با طاعونی که به جان مردم افتاده و آنها را از پا درمی‌آورد، مقابله کند.
این رمان نه چندان بلند، به خوبی زندگی سه نسل از کشاورزان کشور هاییتی را تصویر می کند و نویسنده که فارغ‌التحصیل سوربن است، چنان به ظرایف زبان فرانسوی آشنا است، که از تاثیرگذارترین روش‌ها برای بیان داستانش بهره بگیرد تا قهر طبیعت را با حماقت های بشری در کنار هم تجسم کند.
کتاب «حمام ماه» نوشته یانیک لاهنس در 256 صفحه و به قیمت 20 یورو از سوی انتشارات سابین وسپیر منتشر شده است. این کتاب 11 سپتامبر 2014 به بازار آمد.
