پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۲ فروردین ۱۳۸۵، ۱۵:۰۴

كتابهاي كاوه ميرعباسي به نمايشگاه نوزدهم نمي رسد

كتابهاي ترجمه شده كاوه ميرعباسي و چند رمان فارسي ، به چاپ اول به نمايشگاه كتاب تهران نخواهد رسيد .

كاوه ميرعباسي - مترجم ادبيات داستاني ، در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر گفت : هشت جلد كتاب ترجمه كرده و آماده انتشار دارم كه به طور قطع ، به نمايشگاه كتاب نخواهد رسيد. قديمي ترين آنها قريب هشت ماه پيش به ارشاد ارسال شده است.

وي با اعلام اين كه شش جلد از اين هشت كتاب چاپ اول است ، افزود : از شهريور 83 تا كنون هر چه فعاليت كرده ام هيچ كدام منتشر نشده است و علت آن هم نه سانسور و مشكلات محتوايي ، بلكه مشخص نبودن معيارها ، بلاتكليفي و بي برنامگي هاي موجود در وزارت ارشاد بوده است . اين كتابها حتي بعضا كودكانه و انساني و برخي نيز ضد امپرياليستي است اما مشكل در عدم صدور مجوزها بيش از هر چيز ناشي از فقدان برنامه و عدم شروع بررسي هاست .

ميرعباسي ضمن اعلام اين خبر كه درنمايشگاه كتاب امسال ، اثري از او ارائه نمي شود ابراز اميدواري كرد تا وضعيت صدور مجوز و معيارهاي بررسي كتاب ، هر چه زودتر مشخص شود .

به گزارش مهر، رمان " ما قبلا مرده بوديم " از نشر علمي و فرهنگي و رمان " آذر و امجديه " و كتاب " حسن صباح و جانشينان او " ( چاپ سوم ) از نشر خجسته نيز كه قرار بود در نمايشگاه عرضه شوند ، به دلايل مشابه مجال انتشار پيدا نكردند.

کد خبر 310501