به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، سید سلمان صفوی رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن از انتشارپنج عنوان کتاب شامل ترجمه انگلیسی گزیده اشعار پنج شاعر معاصر ایران در انگلستان خبر داد.
وی با اشاره به انتشار پنج کتاب حاوی ترجمه گزیده اشعار پنج شاعر از پیشگامان شعر انقلاب اسلامی گفت: این پنج کتاب، به ترتیب، اشعار استاد سیدعلی موسوی گرمارودی، زنده‌یاد دکتر طاهره صفارزاده، زنده‌یاد دکتر قیصر امین‌پور، زنده‌یاد سلمان هراتی و دکتر علی‌رضا قزوه را در بر می‌گیرند.
رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن افزود: این کتاب‌ها نخستین گروه از کتاب‌های شعر ترجمه شده از فارسی به انگلیسی زیر نظر آکادمی مطالعات ایرانی لندن به شمار می‌روند و امیدواریم بتوانیم در آینده اشعار دیگر شاعران معاصر کشورمان را نیز به زبان انگلیسی ترجمه کرده منتشر کنیم.
این پنج کتاب، به انتخاب محمدجواد آسمان و با ترجمه سید صدرالدین و سیده شهیده صفوی توسط انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی لندن به چاپ رسیده‌اند.
نظر شما