به گزارش خبرنگار مهر، به دنبال درگذشت ناگهانی محسن سلیمانی نویسنده و وابسته فرهنگی ایران در صربستان، محمدرضا قانون‌پرور استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آستین تگزاس در یادداشتی کوتاه به یادکرد این نویسنده و مترجم فقید پرداخت.
متن این یادداشت که برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته است به شرح زیر است:
از شنیدن در گذشت آقای محسن سلیمانی بسیار متاثر شدم. فکر می‌کنم ایشان را برای اولین بار نزدیک به بیست سال پیش در نیویورک ملاقات کردم واز همان زمان او را مردی فرهیخته و شریف یافتم.
از طریق ایشان در سال‌های بعد با آثار برخی از نویسندگان جوان آشنا شدم و نیز ایشان سبب شدند که چند رمان از داود غفارزادگان و محمدرضا بایرامی به انگلیسی ترجمه کنم.
دومین بار که دیدار با آقای سلیمانی نصیبم شد حدود ده سال پیش بود که برای رونمایی رمان «فال خون» اثر داود غفارزادگان به ایران آمدم و باید بگویم که باعث و بانی آن سفر و دیدار با دوستان هم آقای سلیمانی بودند و من برای همیشه مرهون زحمت‌های او خواهم بود که بدون هیچ چشم داشتی به فرهنگ و ادب ایران خدمت می‌کرد. روانش شاد.
نظر شما