پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۷، ۷:۲۲

امرایی در گفتگو با مهر؛

داستان های جدید بن لوری به نمایشگاه آمد/عرضه چاپ ۲۲ «کوری»

اسدالله امرایی از عرضه ترجمه جدیدش از داستان های بن لوری توسط نشر افق در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.

اسدالله امرایی مترجم در حاشیه سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: طی این روزها، ترجمه جدیدم از نوشته های بن لوری توسط نشر افق منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. این کتاب «داستان های سقوط و پرواز» نام دارد که به تازگی منتشر و عرضه شده است.

وی افزود: کتاب «مردی که کشتمش» هم با چاپ سومش توسط نشر افراز در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. این کتاب پنجمین عنوان از مجموعه «داستان های پنج قاره» است که این ناشر ترجمه شان را چاپ کرده و جلد پنجمش مربوط به داستان های نویسندگان آمریکایی است.

این مترجم همچنین گفت: دو ترجمه ام از ژوزه ساراماگو که توسط نشر مروارید چاپ شده اند، یعنی «کوری» و «بینایی» به ترتیب به چاپ های ۲۲ و ششم رسیده و در نمایشگاه عرضه می شوند.

امرایی گفت: یک کتاب چاپ اولی و جدید هم دارم که توسط انتشارات نقش و نگار به چاپ رسیده است. این کتاب با نام «مدرسه شبانه» نوشته ریموند کاروِر است که پیش از این، ۳ عنوان از او ترجمه کرده ام که توسط همین ناشر به چاپ رسیده است.

کد خبر 4287494