به گزارش خبرنگار هنري خبرگزاري مهر اين كتاب 100 سال سينماي هند را از ديدگاه اجتماعي ، سياسي ، فرهنگي و هنري در دو بخش سينماي هنري و سينماي عامه پسند مورد بررسي قرار مي دهد .
نويسندگان كتاب در 9 فصل؛ آغاز ها ، شاخصه هاي سينماي فراگير ، سينما و جامعه هند ، مذهب و قوميت ، زنان در سينماي هند ، سبكها و تكنيك ها ، پيشرفت هاي اخير سينماي فراگيرهند ، سينماي منطقه اي هند و نتيجه گيري به شاخصه هاي سينماي اين كشور پرداخته اند.
كيكاووس زياري در گفت و گوبا اين خبرگزاري در مورد ترجمه كتاب سينماي فراگيرهند ؛ روايت يك تغيير اجتماعي گفت : " كار دشواري بود چون در اين كتاب سينماي هند با نگاهي جامع و كاملا تحقيقي مورد بررسي قرار گرفته است وتاثيرعناصرموثر در روند سينماي هند به دقت ارزيابي شده است ."
سينماي فراگير هند روايت يك تغيير اجتماعي، عنوان تازه ترين كتابي ست كه كيكاووس زياري مترجم نام آشناي سينماي كشورمان ترجمه كرده است .
کد خبر 5454
نظر شما