ترجمه
-
توسط انتشارات فاطمی؛
ترجمه ده درس فرید ذکریا برای دنیای پساکرونا چاپ شد
کتاب «ده درس برای دنیای پساکرونا» نوشته فرید ذکریا با ترجمه منیژه شیخجوادی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
سهشنبه ۲۵ بهمن؛
مراسم اهدای ششمین دوره جایزه و نشان ابوالحسن نجفی برگزار میشود
مراسم اهدای ششمین دورهی جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» با حضور هیأت داوران و برگزیدگان این جایزه سهشنبه ۲۵ بهمن ساعت ۱۵ در مرکز فرهنگی شهر کتاب به صورت مجازی برگزار میشود.
-
توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر شد؛
«حیاط نفرینشده»ی ایوو آندریچ در کتابفروشیها
رمان «حیاط نفرینشده» نوشته ایوو آندریچ با ترجمه سیدمیثم میرهادی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات پیدایش؛
یکرمان راحتخوان دیگر منتشر شد/باز همان خواب را دیدم
رمان «باز همان خواب را دیدم» نوشته سومینو یورو با ترجمه غزل بغدادی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات امیرکبیر؛
«آدام اسمیت و ثروت ملل» به چاپ نهم رسید
کتاب «آدام اسمیت و ثروت ملل» نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ نهم رسید.
-
توسط انتشارات سروش؛
«ترکیببندی در عکاسی» به چاپ سی و سوم رسید
چاپ سی و سوم کتاب «ترکیببندی در عکاسی» تألیف هارالد مانته توسط انتشارات سروش روانه بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات امیرکبیر؛
ترجمه بهمن فرزانه از «مرشد و مارگاریتا» به چاپ ششم رسید
رمان «مرشد و مارگاریتا» نوشته میخائیل بولگاکوف با ترجمه بهمن فرزانه توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ ششم رسید.
-
توسط نشر مرکز انجام شد؛
چاپ مجموعهمقالاتی در نقد سیاسی «زیرزمینِ» امیر کوستوریتسا
مجموعهمقاله «زیرزمین کوستوریتسا؛ در بوته نقد سیاسی» با گردآوری و ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
چشماندازهایی از تاریخ معاصر جهان به رسوایی «واترگیت» رسید
کتاب «واترگیت» ویراسته الکساندر کرودن با ترجمه فاطمه شاداب توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات امیرکبیر؛
رمان «مادر» به چاپ شانزدهم رسید/قصه زندگی زنی روستایی در چین
رمان «مادر» اثر پرل باک با ترجمه محمد قاضی توسط انتشارات امیر کبیر به چاپ شانزدهم رسید.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
«انقلاب کوبا» به کتابفروشیها رسید
کتاب «انقلاب کوبا» ویراسته مایرا ایمل با ترجمه سیما مولایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات امیرکبیر؛
«سهحکیم مسلمان» سیدحسین نصر به چاپ سیزدهم رسید
کتاب «سه حکیم مسلمان» نوشته سیدحسین نصر با ترجمه احمد آرام توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ سیزدهم رسید.
-
توسط نشر مرکز؛
«آهنگ افلاک» در کتابفروشیها پیچید/ترجمه کتاب آقای علم
کتاب «آهنگ افلاک؛ سفری در فضا و زمان» نوشته کارل سِیگن با ترجمه احسان سنایی اردکانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
گزارشی از انتقام قدرتطلبان از ادبیات؛
کامروایی مخالفان استقلال الجزایر از مرگ کامو/KGB نویسنده را کشت!
کاتللی میگوید مخالفان استقلال الجزایر، وجدان گناهکار فرانسویها، اخلاق بورژوایی و جامعه روشنفکری از مرگ کامو سود میبردند. بر همیناساس میشود از پاریس، پراگ و مسکو به حقیقت مرگ او رسید.
-
توسط انتشارات امیرکبیر؛
چاپ ششم «زندانی کازابلانکا» به کتابفروشیها آمد
رمان «زندانی کازابلانکا» نوشته موریس دوکبرا با ترجمه ایرج پزشکزاد توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ ششم رسید.
-
توسط انتشارات کتاب تداعی؛
ترجمه روایت مستندداستانی فرو ریختن دیوار برلین به بازار آمد
کتاب «دیوار فرو میریزد» نوشته ژان مارک گونن و الیویه گز با ترجمه خجسته کیهان توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات شهید کاظمی؛
روزنوشتهای زن سوری از محاصره سهساله الفوعه چاپ دومی شد
کتاب «پانصد صندلی خالی» نوشته لیلی علامالدین اسود با ترجمه رقیه کریمی توسط انتشارات شهید کاظمی به چاپ دوم رسید.
-
توسط انتشارات فاطمی؛
انتشار کتابی برای حقوق فرهنگی کودکان/«حق دارم فرهنگ داشته باشم»
کتاب تصویری «حق دارم فرهنگ داشته باشم» نوشته آلن سِر با ترجمه مهناز کاظمی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد
-
توسط نشر گیلگمش؛
«تاثیر تکنولوژی بر بیان سینمایی» پل شریدر منتشر شد/درسگفتارهای دانشگاه کلمبیا
کتاب «تاثیر تکنولوژی بر بیان سینمایی؛ درسگفتارهای دانشگاه کلمبیا» اثر پل شریدر و ترجمه علی عامری مهابادی توسط نشر گیلگمش منتشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه کتاب نویسنده آلمانی درباره زندگی زیرنظر حکومت چین منتشر شد
کتاب «ما هماهنگ شدهایم؛ زندگی زیر نظر حکومت چین» نوشته کای اشتریت ماتر با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
پروندهای برای «امپراتوری توهم»-۵/پایانی
پیشنهاد مطالعه برای سوءاستفادهکنندگان از فلسفه هانا آرنت/دو نوع خبرنگار داریم؛ واقعی و مشهور
توتالیتاریسم معکوس در ناشناختهبودن دولت شرکتمحور متجلی میشود و وانمود میکند دموکراسی، وطنپرستی و قانون اساسی را پاس میدارد. در حالیکه برای متزلزلکردن دموکراسی از فشار استفاده میکند.
-
توسط انتشارات پیدایش؛
سهرمان جدید کودک منتشر شد/امسال سال توست
سهرمان کودک «امسال سال توست»، «قصه سنگو و شوبانه» و «تاک، روباه کوچک» توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر نو؛
«ماکیاوللی برای همه» به کتابفروشیها آمد
کتاب «ماکیاوللی برای همه؛ فیلسوف روزهای دشوار» نوشته پاتریک بوشرون با ترجمه لیلا سازگار توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی؛
ترجمه فارسی «صحیفه باقریه و صادقیه» چاپ شد
کتاب «صحیفه باقریه و صادقیه» با ترجمه علیرضا برازش توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس منتشر شد؛
معرفی ولادیمیر پوتین توسط سهنویسنده
کتاب «ولادیمیر پوتین کیست» نوشته ناتالیا گیورکیان، ناتالیا تیماکووا و آندری کالسنیکوف با ترجمه مژگان صمدی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مرکز انجام شد؛
چاپ کتابی جدید و انتقادی درباره زبانشناسی سوسور
کتاب «زبانشناسی سوسور؛ ساختارگرایی و پدیدارشناسی» نوشته بئاتا استاوارسکا با ترجمه سهند الهامی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه علی عبداللهی از «بچههای تانر» روبرت والزر به بازار نشر آمد
رمان «بچههای تانر» نوشته روبرت والزر با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه «عصر هوش مصنوعی و آینده انسانی ما» منتشر شد
کتاب «عصر هوش مصنوعی و آینده انسانی ما» نوشته هنری کیسینجر، اریک اشمیت و دنیل هاتنلوچر با ترجمه حمیدرضا بیژنی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات پیدایش؛
«دختر آفتاب» به کتابفروشیها آمد/یکرمان راحتخوان دیگر
رمان «دختر آفتاب» نوشته ماکوتو شینکا با ترجمه پرستو پورگیلانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مرکز؛
ترجمه گزیده احمد پوری از عاشقانههای جهان منتشر شد
کتاب «یکحرف نامکرر» شامل گزیده شعر عاشقانه جهان با ترجمه احمد پوری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.