پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۰ آذر ۱۳۹۵، ۹:۲۷

گرایش‌های نو در شعر آلمانی‌زبان بررسی می شود

نشست «گرایش‌های نو در شعر آلمانی‌زبان» روز سه شنبه ۲۳ آذر با حضور شاعران و مترجمان آلمانی و ایرانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست «گرایش‌های نو در شعر آلمانی‌زبان» در قالب نشست هفتگی شهر کتاب روز سه شنبه ۲۳ آذر با حضور یان واگنر شاعر آلمانی و علی عبداللهی مترجم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود.

شعر و فلسفه از ویژگی‌های فرهنگ آلمان است و شعر آلمانی از ابتدا تاکنون چهره‌های مهمی به شعر جهان تقدیم کرده و رفته‌رفته متنوع و دارای بار فرهنگی غنی‌تر شده است. دو شاعر نامی آلمان یعنی «گوته» و «شیللر» و در کنار آنان «هولدرلین» از مهم‌ترین سرایندگان شعر آلمانی به شمار می‌روند که در سراسر دنیا موجب افتخار آلمانی‌ها شده‌اند.

شعر امروز آلمانی زبان چگونه است و چه گرایش‌هایی در شعر آلمانی‌زبان دیده می‌شود؟ امروز خواننده‌ آلمانی‌زبان با شعر چگونه برخوردی دارد؟ چه تحولاتی در شعر امروز آلمانی‌زبان ایجاد شده است؟ آیا مانند گذشته مخاطب دارد؟

نشست هفتگی شهر کتاب روز سه‌شنبه ۲۳ آذر از ساعت ۱۶:۳۰ به شعرخوانی و گفت‌وگو درباره‌ «گرایش‌های نو در شعر آلمانی‌زبان» اختصاص دارد که در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ سوم برگزار می‌شود.

کد خبر 3845654