ادبیات فرانسه
-
لوران مووینیه برنده گنکور ۲۰۲۵ شد؛ جایزهای که باید قاب شود!
لوران مووینیه، نویسنده فرانسوی، برای «خانه خالی» جایزه گنکور ۲۰۲۵ را از آن خود کرد.
-
روزهای نفسگیر فصل ادبی فرانسه؛
دوئل ادبی ۲۰۲۵/ گنکور به امانوئل کارر میرسد یا لوران مووینیه؟
امانوئل کارر یا لوران مووینیه؟ اگر غافلگیری جدیدی رخ ندهد، جایزه گنکور باید امروز به یکی از این ۲ نویسنده برجسته که رمانهای جدیدشان با تحسین منتقدان و خوانندگان روبه رو شده، اهدا شود.
-
فصل ادبی فرانسه؛
فینالیستهای جایزه فمینا ۲۰۲۵ شناخته شدند؛ الیف شافاک در فهرست
جایزه ادبی فمینا نامزدهای نهایی خود را شامل ۵ نامزد در بخش رمان فرانسوی، ۶ نامزد در بخش رمان ترجمه شده و ۶ نامزد در بخش کتاب غیرداستانی معرفی کرد.
-
ادبیات دیگران؛
جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۲۵ به نویسنده فرانسوی رسید
ماریون برونه نویسنده فرانسوی جایزه یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۵ را دریافت کرد.
-
ادبیات دیگران؛
پل لو سولیتزر نویسنده فرانسوی درگذشت
پل لو سولیتزر نویسنده پرفروش فرانسوی در ۷۸ سالگی درگذشت.
-
ادبیات دیگران؛
پرفروشهای بازار فرانسه از ۳ زاویه؛ نویسنده، قطع بزرگ و کتاب جیبی
پرفروشترین کتابهای سال ۲۰۲۴، به استثنای چند اثر، بیشتر در اندازه جیبی هستند. در سال ۲۰۲۳، فرمت جیبی ۲۰۵.۳ میلیون یورو گردش مالی و نزدیک به ۶۰ میلیون نسخه فروخته شد.
-
ادبیات دیگران؛
ژاک روبا شاعر و نویسنده فرانسوی از دنیا رفت
ژاک روبا که به عنوان یک شخصیت کلیدی در ادبیات معاصر فرانسوی تثبیت شده بود، در ۹۲ سالگی از دنیا رفت.
-
توسط نشر نگاه منتشر شد؛
«طبیعت انسانی» در بازار نشر
رمان «طبیعت انسانی» نوشته سرژ ژونکور با ترجمه اسماعیل کرمنژاد توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
«تماما مدرنها» به کتابفروشیها آمدند
رمان «تماما مدرنها» نوشته ژِروم مِزو با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق منتشر شد؛
ترجمه پدیده ادبی ۲۰۲۳ فرانسه در بازار نشر/من فلوجه را به یاد میآورم
رمان «من فلوجه را به یاد میآورم» نوشته فرات العانی با ترجمه ابوالفضل اللهدادی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
سیاست در آینه ادبیات؛
انتخاب دوباره ترامپ و اضطراب اهالی کتاب/چه جهنمی بشود!
در حالی که دونالد ترامپ برنده انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا شد، نویسندگان متعددی در فرانسه به اینخبر واکنش منفی نشان دادند.
-
ادبیات دیگران؛
ژولیا دک برنده جایزه مدیسی ۲۰۲۴ فرانسه شد
ژولیا دک عنوان برنده جایزه مدیسی ۲۰۲۴ فرانسه را برای کتابی با عنوان «آن از انگلستان» از آن خود کرد.
-
همراه با معرفی برنده رنودو؛
یک الجزایری جایزه گنکور را برد
کامل دائود نویسنده الجزایری برای رمان «ساعتها» برنده جایزه ادبی گنکور ۲۰۲۴ شد.
-
نقد رمان پلیسی
آدمهای فرودست، سربازرس مگره و اتصالش به دنیای معصوم کودکی
شخصیت سربازرس مگره در رمان «مگره در پیکراتس» با آدمهای فرودست و رقتانگیز جامعه شبانه پاریس مواجه؛ و خود با رفتارهایی چون علاقه به بارش برف به دنیای معصوم کودکی متصل است.
-
ادبیات دیگران؛
راه یافتگان به دور نهایی جایزه گنکور ۲۰۲۴ معرفی شدند
آکادمی جایزه گنکور ۴ نامزد نهایی این جایزه را معرفی کرد.
-
توسط نشر افق انجام شد؛
ورود «خانواده پواسونار» به کتابفروشیها/داستانی دیگر از جنگ جهانی
رمان «خانواده پواسونار» نوشته ژان دوتور با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
آکادمی گنکور فهرست دوم رقابت ۲۰۲۴ را اعلام کرد
۸ رمانی که به مرحله دوم گنکور ۲۰۲۴ راه پیدا کردند، توسط آکادمی اینجایزه معرفی شدند.
-
ادبیات دیگران؛
جایزه مدیسی فرانسه فهرست اولیه ۲۰۲۴ را منتشر کرد
هیات داوران جایزه مدیسی ۲۰۲۴ اولین فهرست خود را برای انتخاب بهترین رمان فرانسوی و خارجی سال منتشر کرد.
-
ادبیات دیگران؛
فهرست اولیه نامزدهای جایزه رنودو ۲۰۲۴ منتشر شد
۱۸ کتاب در دور نخست انتخاب هیئت داوران رنودو برای نود و هشتمین دوره اهدای این جایزه، انتخاب شدند.
-
ادبیات دیگران؛
انتشار فهرست اولیه آکادمی گنکور برای رقابت ۲۰۲۴
۱۰ عضو هیئت داوران آکادمی گنکور با انتخاب ۱۶ رمان منتخب خود، رقابت سال ۲۰۲۴ را شروع کردند.
-
ادبیات دیگران؛
رمان سی و سوم آملی نوتومب و سفری دوباره به ژاپن
آملی نوتومب، در کتاب جدیدش بار دیگر خواننده را با خود به ژاپن میبرد و ترکیبی از گردشگری، غذا، خاطره و شوک فرهنگی ایجاد میکند.
-
ادبیات دیگران؛
آخرین بازمانده جنبش سورالیسم درگذشت
آنی لوبرون نویسنده، شاعر و منتقدی که در طول زندگی خود به کاوش در زوایای تجربه بشری متعهد ماند، در ۸۱ سالگی درگذشت.
-
پرونده کارآگاه/۵۵
قاتلی که سربازرس آرزو کرد تبرئه شود/ماجرای تحقیقات مگره در مرخصی
مگره و لوکر هر دو برای قاتل قصه دلسوزی میکنند و مگره هم در آخرین جمله قصه، اظهار امیدواری میکند تبرئه شود چون در واقع، قربانی قصه، قاتل است نه خانم گل یاسی که مقتول شده است.
-
اخبار ترجمههای بازار نشر؛
چاپ ترجمه ابوالفضل اللهدادی از «ماوتهاوزن» و «نقش هفتم زبان»/رمانی درباره کشتهشدن رولان بارت
دو کتاب «ماوتهاوزن» نوشته یاکووُس کامبانِللیس و «نقش هفتم زبان» نوشته لوران بینه با ترجمه ابوالفضل اللهدادی منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
ادبیات دیگران؛
گرامیداشت هشتادمین سال درگذشت آنتوان دوسنت اگزوپری با ۹ کتاب
آنتوان دو سنت اگزوپری ۸۰ سال پیش با سقوط هواپیمایش در دریای مدیترانه ناپدید شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
«مردی در دوردست» به کتابفروشیها آمد
رمان «مردی در دوردست» نوشته کاترین پانکول با ترجمه فرزانه فری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب چاپ شد؛
«مگره و مردان محترم» در کتابفروشیها دیده شدند/معمای قتل مرد کارخانهدار
رمان «مگره و مردمان محترم» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو انجام شد؛
ورود «مسافر و مهتاب» با «فرقه خودبینان» به کتابفروشیها
ترجمه دو رمان «مسافر و مهتاب» نوشته آنتال صرب و «فرقه خودبینان» اثر اریک امانوئل اشمیت توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب؛
چاپ یکرمان پلیسی دیگر از فردریک دار/«آموزش آدمکشی» در بازار نشر
رمان پلیسی «آموزش آدمکشی» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
نویسنده و نقاش مجموعه «بابار» درگذشت
لوران دو برونهوف، نویسنده و نقاش داستانهای «بابار» در ۹۸ سالگی درگذشت.