پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۶ آذر ۱۳۹۸، ۱۰:۴۲

«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم

«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم

رمان پرنده خارزار با ترجمه مهدی غبرایی برای پانزدهمین نوبت تجدید چاپ شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب پرنده‌ خارزار یکی از پرفروش‌ترین و پر خواننده‌ترین کتاب‌های کالین مک کلاف نویسنده استرالیایی است به طوری که در ۴ سال اول ۹ میلیون نسخه از آن تنها در ایالات متحده فروخته شد. 

استقبال از این رمان به اندازه‌ای در جهان زیاد بود که در سال ۱۹۸۳ سریال تلویزیونی با اقتباس از همین رمان ساخته شد.

 کالین مک کلاف  در  ۱۹۳۷ در شهر ولینگتون در کشور استرالیا به دنیا آمد. پدرش اهل ایرلند بود و در سال ۱۹۲۰ به زلاند نو مهاجرت کرده بود و مادرش نیز اهل زلاند نو بود. بخش‌هایی از داستان پرنده‌های خارزار که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های اوست برگرفته از تاریخ خانوادگی خودش می‌باشد.

از این نویسنده رمان های دیگری مثل تیم، نوای تروی و استقلال ماری بنت( که الهام گرفته از رمان معروف  غرور و تعصب نوشته جین آستین است) نیز نوشته شده است  که به هیچ وجه مورد استقبال منتقدین و طرفداران قرار نگرفت و به باور منتقدان کتاب پرنده خارزار اولین و آخرین شاهکار این نویسنده است.

داستان درباره دختر نوجوان و بسیار زیبایی است به نام «مگ». درجایی که «مگ» نوجوان زندگی می‌کند کشیش کاتولیک و خوش‌قیافه‌ای به نام پدر «رالف» هم زندگی می‌کند که در بسیاری از مواقع به «مگ» کمک می‌کند. سال‌ها می‌گذرد و «مگ» تبدیل به دختر جوان و زیبایی می‌شود و اتفاقات جدیدی در زندگی او می‌افتد.

نام این کتاب برگرفته از افسانه ای است که در آن داستان زندگی پرنده ای که تنها یک بار در عمر خود میخواند و چنان شیرین میخواند که هیچ آفریده ای بر زمین به او نمیرسد، روایت شده است. زمانی که پرنده از لانۀ خود بیرون می آید به دنبال آن است که شاخه های پر خاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمیگیرد. او در نهایت بر درازترین و تیزترین خار مینشیند و در زمان مرگ هم با آوازی که از نوای بلبلان و چکاوکان فراتر میرود رنج جان کندن را زیر پا میگذارد و آوازی آسمانی سر می‌دهد که به بهای جان او تمام میشود.

رمان پرنده خارزار را مهدی غبرایی ترجمه کرده و  انتشارات نیلوفر آن را به بازار کتاب عرضه کرده‌است.

کد خبر 4789348

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha