۲۹ اسفند ۱۳۸۷، ۱۰:۲۰

ترجمه فارسی گزیده شعرهای ناظم حکمت منتشر شد

ترجمه فارسی گزیده شعرهای ناظم حکمت منتشر شد

گزیده‌ای از شعرهای حماسی، اجتماعی، عاشقانه و فلسفی ناظم حکمت - شاعر ترک - در کتابی با عنوان "بسیار سپاسگذارم از به دنیا آمدنم!" منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب شعرهایی از ناظم حکمت را در برگرفته که  نمونه‌های شعر مبارزه جویانه، حماسی، اجتماعی، عاشقانه و فلسفی اوست.

اشعار این کتاب را مرتضی مجدفر از ترکی به فارسی برگردانده و حسن ریاضی درباره نوع این ترجمه و ویژگیهای شعری ناظم حکمت مقدمه‌ای بر کتاب نوشته است.

این مجموعه شامل 27 شعر از این شاعر ترک است که عموماً هر کدام یک یا دو صفحه از کتاب را دربرگرفته‌اند.

کتاب 64 صفحه‌ای "بسیار سپاسگذارم از به دنیا آمدنم!" در شمارگان 1500 نسخه توسط انتشارات امرود منتشر شده است.

کد مطلب 850530

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha