داریوش مودبیان
-
۲ خبر از تئاتر؛
«۱۲ مرد خشمگین» و «۱۲ زن خشمگین» در برج آزادی/«خمره» به محراب رفت
نمایشهای «۱۲ مرد خشمگین» و «۱۲ زن خشمگین» به صورت همزمان در برج آزادی به صحنه میروند و اجرای نمایش «خمره» نیز در تالار محراب آغاز شد.
-
اعلام نامزدهای دومین مسابقه نمایشنامهنویسی «چهارراه»
نامزدهای دومین مسابقه سراسری نمایشنامهنویسی «چهارراه» معرفی شدند.
-
اعلام داوران دومین دوره از مسابقه نمایشنامهنویسی «چهارراه»
ترکیب داوران دومین دوره از مسابقه نمایشنامهنویسی اقتباسی «چهارراه» مشخص شد.
-
همزمان با آغاز اجرا؛
«پیک نیک در میدان جنگ» را تجربه کنید/ انتشار اولین تیزر
نمایش «پیک نیک در میدان جنگ» از آثار شناخته شده فرناندو آرابال نمایشنامه ای ضد جنگ است که به تازگی اجرای خود را در تماشاخانه آبان آغاز کرده است.
-
«پیک نیک در میدان جنگ» صاحب پوستر شد/ آغاز پیش فروش بلیت
پوستر نمایش «پیک نیک در میدان جنگ» که از ۲۳ آذر اجرای خود را آغاز میکند، منتشر شد.
-
«پیک نیک در میدان جنگ» به تئاتر آبان رسید
نمایش «پیک نیک در میدان جنگ» نوشته فرناندو آرابال و ترجمه داریوش مودبیان از ۲۳ آذر در سالن تئاتر آبان روی صحنه میرود.
-
داریوش مودبیان مطرح کرد؛
بسیاری از نمایشنامههای کمدی جهان ترجمههای نامرغوبی دارند
مودبیان ترجمه تخصصی در حوزه تئاتر را دچار یک تناقض میداند که مترجم نمیتواند آن را حل کند، بلکه باید با آن درگیر شود و ترجمه این آثار به دلیل عدم طی چنین روندی، نامرغوب هستند.
-
در آستانه سالروز تولد آقای بازیگر؛
علی نصیریان: انتظامی هنرمندی خودجوش بود/ یادی از «عزت بچه سنگلج»
علی نصیریان در آستانه سالروز تولد عزتالله انتظامی از وی بهعنوان هنرمندی خودجوش یاد کرد که با طبیعت خلاقه خود به شخصیت های نمایشی جان میبخشید.
-
در گزارش مهر مرور شد؛
بخت «تئاتر آنلاین» در دولت بعد باز میشود؟/ غفلتی تلختر از کرونا
فراهم کردن شرایط مناسب برای تولید تلهتئاتر و تئاترآنلاین از جمله امکاناتی بود که دولت در زمان کرونا میتوانست روی آن تمرکز کند اما تنها شاهد فعالیتهای جسته و گریخته در این زمینه بودیم.
-
داریوش مودبیان مهمان رادیو سلامت میشود/ نقد «یادداشتهای خرمشهر»
داریوش مودبیان فیلمنامه نویس، کارگردان، بازیگر و مترجم مهمان برنامه «عشق کتاب» خواهد شد.
-
«خانواده گومیدان» به پردیس تئاتر شهرزاد رسید
نمایش «خانواده گومیدان» نوشته ژرژ کورتولین به کارگردانی مهدی شعبانی در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه خواهد رفت.