به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "زخمهای کهنه" به مدیریت دوبلاژ سعید مظفری و با همکاری حسین عرفانی، امیرهوشنگ قطعهای، ناصر احمدی، محمدرضا مومنی، شایان شامبیاتی، مینو غزنوی، مهناز عیوضآبادیان، کتایون اعظمی، سعید شیخزاده، خسرو شیشهگران، کسری کیانی، حکیمی و فهیمی دوبله میشود.
آندره بارتوویاک سال 2001 فیلم سینمایی "زخمهای کهنه" را به مدت 101 دقیقه ساخت. اد هورویتس فیلمنامه این اثر آمریکایی را بر مبنای داستانی از جان وسترمن نوشته و این فیلم اکشن، جنایی، درام و تریلر 16 مارس سال 2001 اکران شد. در "زخمهای کهنه" استیون سیگال، دی ام ایکس (DMX)، آیزا واشنگتن، آنتونی آندرسن، مایکل جی وایت و بیل دیوک بازی کردهاند.
این فیلم با بودجه معادل 33 میلیون دلار ساخته شده و داستان آن درباره افسران پلیس است که با تبهکاران کنار می آیند تا آنها به تجارت انواع و اقسام مواد مخدر ادامه و در مقابل سهمی را نیز به عنوان رشوه به پلیسها بدهند. ولی بعد از مدتی ماجرا با دستگیری یکی از تبهکاران لو می رود و برادر تبهکار دستگیر شده تلاش می کند با تحت فشار قرار دادن پلیسی به نام بوید ماجرا را کشف و بیگناهی برادرش را ثابت کند.
علی بابائیان مترجم این اثر است که بعد از دوبله از شبکه تهران سیما پخش میشود.
نظر شما