«بین دیوانه و رودخانه» و «یک شماره»

نمایشنامه «بین دیوانه و رودخانه» نوشته «استیفن ادلی گرجیس» و «یک شماره» نوشته «کریل چرچیل» هر دو با ترجمه «علی مجتهدزاده» از سوی «بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه» روانه بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، استیفن ادلی گرجیس نمایشنامه‌نویس، کارگردان و فیلمنامه‌نویس آمریکایی، در سال ۲۰۱۵ با این نمایشنامه، جایزه پولیتزر بخش نمایشنامه را دریافت کرده و علاوه بر آن افتخارات فراوانی را در عرصه‌ نمایش داشته است. نظیر: انتخاب به‌عنوان چهره سال حوزه نگارش آثار مستقل سینمایی در ۲۰۰۴، دریافت جایزه پن/ لورا پلز در سال ۲۰۰۶، جایزه ادبی ویندهام- کمبل سال ۲۰۱۳، جایزه استاینبرگ سال ۲۰۱۴، جایزه آکادمی هنر و ادبیات آمریکا سال ۲۰۱۶.

بنیاد پولیتزر از این اثر به عنوان نمایشنامه‌ای گرم و تپنده درباره یک پلیس بازنشسته که با اتهامات زیادی روبروست و می‌خواهند او را از خانه‌اش هم بیرون کنند، یاد کرده است. از نظر این نیاد، نمایشنامه یادشده، طنزی تلخ است که در آن حتی زندگی و مرگ هم به پرسش گرفته می‌شود.

تری تیچوت از وال‌استریت ژورنال، اما از «بین دیوانه و رودخانه» به عنوان یکی از همان کمدی‌های خاص آشپزخانه‌ای که حرف‌های مهمی درباره زندگی طبقه‌ متوسط، مسائل خاص تبعیض نژادی و حتی درونیات و خلقیات انسانی در خود دارد، یاد کرده و می‌گوید قلم تیز گرجیس تا عمق وجود پیچیده انسان‌ها نفوذ کرده است.

«بین دیوانه و رودخانه» در ۱۴۳ صفحه و به قیمت ۱۶ هزاز و ۵۰۰ تومان منتشر شده است.

«کریل چرچیل» نویسنده نمایشنامه «یک شماره» هم بانوی نویسنده منتقد و مستقل انگلیسی است که در سال ۱۹۳۸ به‌دنیا آمده و به‌ دلیل سبک خاص نئورئالیستی نمایشنامه‌هایش و نیز انتقاد صریح و بی‌پروا از قدرت زبانزد است. وی در طول حیات ادبی‌اش جوایز و افتخارات زیادی را به‌دست آورده است. از جمله: جایزه ادبی ساندی‌تایمز ۱۹۵۸، جایزه ریچارد هیلاری ۱۹۶۱، جایزه معتبر «اوبی» سال‌های ۱۹۸۱ و ۱۹۸۲ و ۱۹۸۷، جایزه سوزان اسمیت بلک‌برن در سال‌های ۱۹۸۳ و ۱۹۸۴ و ۱۹۸۷، جایزه لارنس اولیویه سال ۱۹۸۸.

ساندی‌تایمز درباره این نمایشنامه اینگونه نوشته است: «با این اثر می‌توان کریل چرچیل را در جایگاه برترین نمایشنامه‌نویس قرن بیست‌ویکم نشاند. ظاهر قصه‌اش ساده است: داستانی تخت درباره مشابه‌سازی انسان‌ها… اما در این نمایشنامه نیز چرچیل، به‌پیروی از سبک همیشگی خود، به جستجو در اعماق وجود و حیات انسان رفته… پرسش‌هایی در این نمایشنامه به‌غایت زیبا و هولناک طرح شده که تقریباً هیچ پاسخی بر آن‌ها نیست و شاید به همین علت است که باید آن‌ها را دایم پرسید».

دیلی‌تلگراف هم درباره «یک شماره»، این نظر را نوشته است: «نمایشنامه درخشان کریل چرچیل چیزی حدود یک ساعت به‌طول می‌انجامد اما بسی بیش از آنچه دیگر نویسندگان در آثار پرشمار خود نگاشته‌اند، حرف برای گفتن دارد».

«یک شماره» هم در ۷۰ صفحه و به قیمت ۱۰ هزار تومان منتشر و روانه بازار کتاب شده است.

کد خبر 4302584

برچسب‌ها

مطالب بیشتر

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 4 + 14 =