برگه هاي سفيد آقا محمديان زير نويس انگليسي و فرانسه مي شود

شفيع آقا محمديان، كارگردان فيلم - سريال " برگه هاي سفيد " در گفت و گو با خبرنگار تلويزيوني "مهر"، ضمن اعلام اين خبر گفت:   ارديبهشت ماه امسال يك نسخه كامل از اثر به صورت مجموعه تلويزيوني  در اختيار شبكه برون مرزي سحر قرار گرفته است و به اين جهت كه فيلم براي بينندگان خارج از كشور پخش خواهد شد، مسوولين شبكه درصدد حك زيرنويس روي فيلم هستند. تا جايي كه من اطلاع دارم اين فيلم به زبان هاي انگليسي و فرانسه زيرنويس مي شود تا با مخاطبان خارج از كشور ارتباط بيشتري برقرار كند.
وي در ادامه خاطر نشان كرد:  صحبت هايي هم براي تهيه يك نسخه سينمايي ( در قطع 35 ميليمتري ) صورت گرفته است كه البته هنوز زمان دقيق ارايه آن مشخص نيست. براي تهيه نسخه سينمايي از اين فيلم يك ايراد وجود دارد كه به ديالوگ هاي بازيگران به زبان فرانسه بر مي گردد. چون لهجه و بيان نقش پردازان در اين بخش چندان مطلوب از آب در نيامده است و اين قسمت ها كه حدود 20 درصد از فيلم را تشكيل مي دهد، نياز به دوبله دارد. از طرف ديگر، با روشن شدن تكليف پخش مجموعه، نوبت به آماده سازي فيلم مي رسد.
داستان " برگه هاي سفيد " درباره وكيلي به  نام كمالي است كه وكالت شخصي به نام ميناسيان را برعهده دارد. اين وكيل پس از فوت موكلش، فهرست كاملي از اموال وي  را براي دخترش مي فرستد كه در پاريس نزد مادر فرانسوي اش زندگي مي كند.  همسر سابق ميناسيان وقتي فهرست را نگاه مي كند، متوجه از قلم افتادن كتاب ارزشمند خطي مي شود كه به شام آخر حضرت مسيح (ع) ارتباط دارد و چون در آن زمان دخترش به عنوان محقق وخبرنگار در افغانستان به سر مي برد، براي او پيغامي ارسال و او را به پيگيري اين كار تشويق مي كند. آمدن اين دختر به ايران و آشنايي اش با وكيل احمدي و باز شدن پاي سرهنگ منصوري به ماجرا،  شرايط جديدي را در داستان فيلم رقم مي زند.
در فيلم - سريال " برگه هاي سفيد "  احمد نجفي، حديث فولادوند، جهانبخش سلطاني، مجيد مظفري، فرامرز صديقي، عنايت شفيع و شيرين بينا بازيگران اصلي مجموعه را تشكيل مي دهند.
همچنين در اين اثر مجيد مير فخرايي به عنوان مدير هنري، جلال معيريان در سمت طراح چهره پردازي، فردين خلعتبري به عنوان آهنگساز و ويشكا آسايش به عنوان طراح لباس فعاليت كرده اند.