به گزارش خبرنگار مهر، «مارتا و هشتپا» یکی از کتابهایی است که با محوریت شخصیت مارتا که یک گاو نارنجی است، برای کودکان منتشر شده است. «مارتا و دوچرخه»، «مارتا در سرزمین بالنها» و «بازگشت مارتا» از دیگر کتابهایی هستند که جرمانو زولو آلبرتن برای پاسخگویی به پرسشهای کودکان آنها را نوشته است.
داستان این کتاب از جایی شروع میشود که مارتا با یک سئوال روبرو میشود: «توی اقیانوسها چی هست؟ این پرسش را مارتا پیش از این که به اعماق دریا برود، از خودش میپرسد. وقتی یک حیوان شاخدار هستی، حتی اگر خیلی هم مهربان باشی، نمیتوانی به راحتی در زیر آبها، دوست پیدا کنی!»
مارتا برای جواب دادن به سوالش به مغازه ژان ژان میرود و یک زیر دریایی کوچک که هدایتش آسان باشد، انتخاب میکند. ژان ژان به مارتا میگوید: «من تمام چیزهایی را که برای کشف اعماق دریاها لازم است، دارم.» در اعماق دریا همه از مارتا فرار میکنند تا این که ژولیت با او دوست میشود. ژولیت یک هشتپاست و ...
ویراستاری ابتدایی ترجمه کتاب به عهده پریسا پورروستا و ویراستاری نهایی آن را فاطمه محسنزاده انجام داده است. نشر کودکان امتیاز نشر این کتاب را طبق قانون کپیرایت از ناشر آن یعنی انتشارات La Joie de Iire خریداری کرده است.
«مارتا و هشتپا» در 32 صفحه مصور رنگی و قیمت 4000 تومان توسط انتشارات کودکان در استان یزد منتشر شده است.
نظر شما