پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ۱۰:۱۸

واژه جدیدی جایگزین "بیمارستان" می شود

واژه جدیدی جایگزین "بیمارستان" می شود

معاون فنی سازمان نظام پرستاری گفت: می کوشیم با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه معادل مناسبی برای کلمه "بیمارستان" انتخاب کنیم.

به گزارش خبرگزاری مهر، صدیقه سالمی اظهار کرد: با بررسی واژه بیمارستان دریافتیم که کلمه بیمارستان از اجزایی چون "بی" به معنای بدون، "مار" به معنای صحت و سلامت و "ستان" به معنای محل سکونت تشکیل شده است و مجموع آن به معنای محلی که افراد فاقد سلامت در آنجا حضور دارند، است.

وی واژه گزینی برای بیمارستان را از برنامه های سازمان نظام پرستاری برشمرد و با اشاره به دیدار پرستاران با مقام معظم رهبری و تاکید ایشان بر جایگزین شدن کلمه بیمارستان و اشاره به کلماتی مانند شفاکده یا شفاخانه به جای بیمارستان که در گذشته رایج بوده است افزود: هم اکنون واژه گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی انجام می شود و تلاش می کنیم با همکاری این فرهنگستان فارسی ترین و مناسب ترین واژه را برای بیمارستان انتخاب کنیم.
 
معاون فنی سازمان نظام پرستاری با بیان اینکه واژه گزینی از بهمن 90 در این سازمان آغاز شد، ادامه داد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی تفاهمنامه ای واژه گزینی پرستاری را به نظام پرستاری برون سپاری کرده است و طی 2 جلسه از همکاران و اساتید دعوت و تقسیم کار شد تا فرآیند واژه گزینی آغاز شود.
 
سالمی یادآور شد: تاکنون برای حدود 8 تا 9 کلمه واژه مناسب فارسی انتخاب شد اما چندی پیش طی تماسی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی عنوان شد که در ابتداء باید واژه گزینی صحیح آموزش داده شود تا واژه های برگزیده مطابق با استانداردهای این فرهنگستان باشد چون باید از واژه انتخابی 3 بار در کمیته فرهنگستان دفاع شود.
کد خبر 1606631

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha