خبرگزاری مهر ـ گروه فرهنگ و ادب: «بازی در سپیده دم و رویا» کتابی از آرتور شینستلر است که دو داستان بلند از این نویسنده اتریشی را شامل میشود. دو داستان هم همانطور که از نام کتاب پیداست، «بازی نیمهشب» و «رویا» نام دارند.
شاید درست نباشد داستانهای این کتاب با داستانهای نویسندگان دیگر مقایسه شوند، ولی برای آنهایی که این کتاب را نخواندهاند، باید بگوییم که بازی در سپیده دم، حال و هوایی مانند قمارباز داستایوفسکی و آثار چخوف دارد. این داستان درباره افسری است که برای فراهم کردن مبلغ قرض دوست خود وارد بازی قمار در یک در سپیده دم نحس میشود. او ابتدا مبلغ قرض را با قمار تهیه میکند، اما کم کم در بازی فرو رفته و 11 برابر مبلغی که میخواست به دوستش کمک کند، میبازد. حالا داستان اصلی شروع میشود ولی بهتر است باقیاش را تعریف نکنیم...
درباره داستان رویا، بهتر است از فیلم «چشمان تمام بسته» استنلی کوبریک نام ببریم. کوبریک با خریدن این داستان، حق ساخت فیلم سینمایی بر اساس آن را عملا به خود اختصاص داد و فیلم مذکور را ساخت. این فیلم به دلیل موضوعش سر و صدای زیادی کرده است و همه مخاطبان سینما و ادبیات یا آن را دیده و یا حتما نامش را شنیدهاند. فیلم با بازی تام کروز و نیکول کیدمن ساخته شد. جالب است این دو بازیگر که در زمان بازی در فیلم زن و شوهر بودند، بعد از آن از یکدیگر جدا شدند. کوبریک نیز قبل از اکران فیلم درگذشت.
اما رویا را، یعنی داستانی که «چشمان تمام بسته» بر اساس آن ساخته شده، تالی نظریه روانشناسی فروید میدانند. این داستان درباره پیچیدگی روانی روابط یک زن و شوهر اتریشی است. مرد، پزشک و زن خانهدار است، درست مانند چیزی که در فیلم کوبریک میبینیم، اما در فیلم تغییراتی جزیی داده شده است که در داستان وجود ندارد.
خواندن کتاب «بازی در سپیده دم و رویا» نوشته آرتور شینستلر با ترجمه علیاصغر حداد را به عنوان یک پیشنهاد مطالعه نوروزی بخوانید. این کتاب توسط انتشارات نیلوفر چاپ شده است.
نظر شما