اين نمايشنامه نويس درگفت وگو با خبرنگار تئاتر "مهر" افزود: من سعي كردم اسطوره رستم و سهراب را با نگاهي نو بنويسم. آلتونا محله اي در هامبورگ آلمان است كه همه اتفاقات اين نمايش در اين محله رخ مي دهد. با اين تفاوت كه در حماسه رستم وسهراب پسر به دنبال پدر و هويت خود مي گردد و در آخر هم توسط پدر كشته مي شود اما در اثر من پدر به دنبال پسر خود مي گردد و توسط پسرخود كشته مي شود.
ابراهيمان در ادامه توضيح داد: درشاهنامه مجموعه عواملي به اسم تقدير و جود دارد كه موجب سهراب كشي مي شوند در نمايشنامه من پدر براي پيدا كردن و ديدن فرزند خود كه 15 سال پيش از ايران به آلمان رفته راهي اين كشور مي شود ، پسر خود را پيدا مي كند اما به دليل فاصله فراواني كه دنيا و جامعه جديد بين اين پدر و پسر ايجاد كرده است ،پسر پذيراي پدر خود نمي شود و آن را از خود مي راند در نتيجه پدردچار مرگ معنوي و سپس مرگ جسمي مي شود.
اين نمايشنامه نويس گفت: پسركشي در فرهنگ ديرينه ما وجود داشته هرچند كه در اساطير ما نمونه هايي از پدر كشي هم يافت مي شود اما بيشتر در فرهنگ و ادبيات قديمي ما پسر كشي ديده مي شود و علت ان اين است كه نسل گذشته تحمل ندارد تا فاصله فراواني كه بين نسل جديد و خودش وجود دارد ،را پركند.
وي درباره نقش آفرينان نمايشنامه خواني "خدا در آلتونا حرف مي زند" افزود: محبوبه بيات، بهزاد فراهاني ، برزو ارجمند،كامران تفتي ، بهروز و بهزاد رضوي در اجراي روز شنبه 8 مرداد ما را ياري خواهند داد.
محمد ابراهيمان همچنين ضمن اشاره به مشكل شخصي فرهاد مهندس پور با اين اثر و ديگر آثارش تصريح كرد: متن نمايشنامه خدا در آلتونا حرف مي زند توسط هيأت بازخواني بيست و دومين جشنواره بين المللي تئاتر فجر متن برگزيده شد ،قرار بود اين اثر توسط دكتر محمود عزيري اجرا شود كه دكتر عزيزي از اجرا انصراف داد، سپس اين متن براي اجرا در جشنواره بيست و سوم (سال پيش) توسط دكتر قطب الدين صادقي به دبيرخانه ارائه شد ، اما فرهاد مهندس پور از دكتر صادقي خواست تا اين اثر را كارگرداني نكند و نمايش ديگري را براي جشنواره آماده كند.
وي افزود: آقاي مهندس پور تنها با اين متن من مشكل نداشت بلكه طي سال گذشته از كارگردانان ديگري هم كه تصميم داشتند متن مرا كاركنند مي خواست تا متن ديگري را ارائه دهند ، به عنوان نمونه متن " چرخ سرخ صنوبر " يك نمايشنامه كلاسيك از من بود كه قرار بود توسط دكتر تاجبخش فناييان به روي صحنه رود اما آقاي مهندس پور به دكتر فناييان گفت اين متن نبايد اجرا شود.
اين نمايشنامه نويس در باره علت رد آثارش توسط رئيس قبلي شوراي نظارت و ارزشيابي مركز هنرهاي نمايشي و رئيس انجمن نمايش، اظهار بي اطلاعي كرد.
لازم به توضيح است، نمايشنامه خواني" خدا در آلتونا حرف نمي زند" به دعوت انجمن نمايشنامه نويسان خانه تئاتر صورت گرفته است و ساعت 18 روز شنبه 8 مرداد ماه در تالار بتهوون خانه هنرمندان ايران برگزار خواهد شد.
نظر شما