برگزیدگان جایزه کتاب فصل معرفی شدند

به گزارش خبرنگار مهر ، اسامی این برگزیدگان به شرح ذیل است:

1- فلسفه:

الف) فلسفه اسلامی /تالیف - نفس و قوای آن ازدیدگاه ارسطو، ابن سینا و صدرالدین شیرازی، تالیف اسحاق طاهری، قم، بوستان کتاب.

ب) فلسفه غرب /ترجمه - آثار علوی، تالیف: ارسطو، ترجمه: اسماعیل سعادت، تهران: هرمس.

2- دین:

الف) حدیث /تصحیح - نزهه الابصار و محاسن الاثار، تالیف: ابی الحسن علی بن مهدی طبری مامطیری، تحقیق: محمدباقر محمودی، تهران: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی.

ب) کلام /تالیف - هشام بن حکم، تالیف: علیرضا اسعدی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.

ترجمه - زمان و سرمدیت: جستاری در فلسفه دین، تالیف: والتر ترنس استیس، ترجمه: احمدرضا جلیلی، تهران: انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب.

ج) اخلاق /تالیف - اخلاق در نگاه مولانا: چیستی و هستی، تالیف: مهناز قانعی خوزانی، تهران: نشر نگاه معاصر.

3- زبان:

الف) زبان شناسی /ترجمه - مکاتب زبان شناسی نوین در غرب، تالیف: پیترآ.ام سورن، ترجمه: علی محمد حق شناس، تهران: سمت.

ب) زبان های باستانی /تالیف - فرهنگ توصیفی گونه های زبانی ایران، تالیف: ایران کلباسی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

4- علوم خاص:

فیزیک /ترجمه - فیزیک مفهومی، تالیف: پل جی. هیوئیت، ترجمه: منیژه رهبر، تهران: فاطمی.

5- ادبیات:

شعر (به طور مشترک) - باید نوشت نام تو را با پرنده ها، سروده: قربان ولیئی، تهران: کتاب نیستان. /- آنها، سروده: فاضل نظری، تهران: سوره مهر.

6- تاریخ و جغرافیا:

الف) تاریخ /ترجمه - تراژدی مردم: انقلاب روسیه 1924-1891، تالیف: اورلاندو فایجس، ترجمه: احمد علیقلیان، تهران: نشر نی.

ب) جغرافیا /تالیف - مبانی علوم و سیستم های اطلاعات جغرافیایی، تالیف: عباس علی محمدی، تهران: سمت.

7- کودک و نوجوان:

الف) داستان ایرانی

گروه کودک - گنجشکک اشی مشی، نوشته: ناصر یوسفی، تهران: پیدایش.

گروه نوجوان - سورنا و جلیقه آتش، نوشته: مسلم ناصری، تهران: افق.

ب) کلیات

گروه نوجوان - فرهنگ نامه حیات وحش ایران: مهره داران، تالیف: مهرگان ابراهیمی، فاطمه حسینی زوایی، مهدی رجبی زاده، هانیه غفاری، ملیکا قلیچ پور، اصغر مبارکی، امید مظفری و باقر نظامی، تهران: نشر طلایی.

ج) علوم و فنون

گروه نوجوان /ترجمه - شگفتی های بدن: سفری شگفت انگیز به ساختمان بدن انسان، تالیف: ریچارد والکر، ترجمه: سید حسن ترابی، سید حسین ساداتی و لادن خانلری، تهران: پیام آزادی.

شایستگان تقدیر

1- کلیات:

کتابداری /ترجمه - فهرست نویسی و سازماندهی منابع دیجیتالی: راهنمای کتابداران، تالیف: آن ام. میچل و برایان ای. سرت، ترجمه: زهیر حیاتی و علی اکبر خاصه، تهران: کتابدار.

2- فلسفه و روان شناسی:

الف) فلسفه اسلامی /ترجمه - دیدگاه فخرالدین رازی و آکوئیناس در باب قدم عالم، تالیف: معمر اسکندر اوغلو، ترجمه: عذرا لوعلیان، تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.

ب) فلسفه غرب /تالیف - فلسفه بوناونتورا؛ سلوک عشق، تالیف:اکبر حبیب اللهی، تهران: حکمت.

ج) روان شناسی /ترجمه - روان شناسی خانواده موفق، تالیف، فیلیپ مک گراو، ترجمه: محمدمهدی شریعت باقری، تهران: نشر دانژه.

3- دین:

الف) اسلام /تالیف - نامه شیراز: تحلیلی عملی درباره زندگی امامزادگان شیراز، تالیف: جلیل عرفان منش، شیراز: انتشارات شاهچراغ.

ب ) علوم قرآنی /تالیف - درسنامه ترجمه: اصول، مبانی و فرآیند ترجمه قرآن کریم، تالیف: سید محمدحسن جواهری، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.

ترجمه - هیروگلیف در قرآن: تفسیری نوین از حروف مقطعه، تالیف: سعد عبدالمطلب عدل، ترجمه: حامد صدفی و حبیب الله عباسی، تهران: سخن.

ج) حدیث /تالیف - وضع و نقد حدیث، تالیف: عبدالهادی مسعودی، تهران: سمت؛ قم: دانشکده علوم حدیث

د) فقه و اصول /تالیف - عدالت به مثابه قاعده، تالیف: سید محمد اصغری، تهران: اطلاعات.

تصحیح - انیس المجتهدین فی علم الاصول: تالیف: محمدمهدی نراقی، تحقیق: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، مرکز احیای آثار اسلامی، قم: بوستان کتاب

هـ) عرفان/ تالیف - مفهوم عرفان،  تالیف: علی موحدیان عطار، قم: انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب.

4- علوم اجتماعی:

الف)علوم اجتماعی/ تالیف - بحران آگاهی و تکوین روشنفکری در ایران، تالیف: حسین آبادیان، تهران: کویر.

ترجمه - گذار از عهد باستان به فئودالیسم، تالیف: پری آندرسون، ترجمه: حسن مرتضوی، تهران: نشر ثالث.

ب) علوم سیاسی/ ترجمه - حقوق بشر در جهان معاصر: دفتر دوم: جستارهایی تحلیلی از حق ها و آزادی ها، تالیف: سیدمحمد قاری سید فاطمی، تهران: موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش.

د) مدیریت/ترجمه - مدیریت مالی نوین، تالیف: استفان راس و دیگران، ترجمه: علی جهانخانی و مجتبی شوری، تهران: سمت.

هـ) محیط زیست/ تالیف - بهداشت، ایمنی و محیط زیست (H.S.E)، تالیف: بیژن مقصودلو، تهران: فدک ایساتیس.

ترجمه - شیمی محیط زیست آنالیزهای آب و فاضلاب، تالیف: کلایر سایر و دیگران، ترجمه: علی اکبر بابایی، سیدنادعلی علوی، نعمت الله جعفرزاده حقیقی، تهران: اندیشه رفیع.

5- علوم  خاص:

زمین شناسی/ ترجمه - زمین شیمی ایزوتوپ های پایدار، تالیف: یوخن هوفز، ترجمه: سعید علیرضایی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

6- علوم کاربردی

الف) پزشکی /ترجمه - راهنمای آزمایشگاهی بیولوژی مولکولی، تالیف آلن گرشتین، ترجمه: محمد رمضانی، فاطمه مصفا، بی بی حمیده پرهیز و حامد منتظری، مشهد: دانشگاه علوم پزشکی مشهد، معاونت پژوهشی.

ب) مهندسی برق/ تالیف - مترولوژی الکتریکی: کالیبراسیون و عدم قطعیت اندازه گیری، تالیف: جواد آذرپرا، تهران: نص.

ترجمه - مخابرات فیبر نوری، تالیف: جوزف سی، پالاییس، ترجمه: فرامرز اسمعیلی سراجی، تهران: بال.

ج) کامپیوتر/ تالیف -اصول و مفاهیم فناوری محاسبات گرید، تالیف: محمود فتحی و فرخ مهریاری، تهران: نورپردازان.

د) مهندسی عمران/ ترجمه - محاسبات تنش در پایپینگ، تالیف: والتر واگنر، ترجمه: سیدرامین کابلی، تهران: کاروان حله.

هـ) مکانیک /ترجمه - ماشین های ابزار، تالیف: جان واکر، ترجمه: اکبر شیرخورشیدیان، تهران: کاروان حله.

و) کشاورزی/ تالیف - اصول تکنولوژی نوین صنایع خوراک دام، طیور و آبزیان، تالیف سیدناصر صباحی و محمدرضا وفادار، سپهر.

7- هنر:

الف) هنرهای تجسمی/ تالیف - مهر و حکاکی در ایران: تالیف: محمد جوادی جدی، تهران: فرهنگستان هنر.

ب) معماری - معماری معاصر ایران: در تکاپوی بین سنت و مدرنیته، تالیف: امیر بانی مسعود، تهران: نشر هنر معماری قرن.

ج) تربیت بدنی/ ترجمه - علم تمرین: زمان بندی، تئوری و روش شناسی تمرینات ورزشی، تالیف: تئودور او. بومپا،  ترجمه: وحید تادیبی، کرمانشاه: دانشگاه رازی.

8- ادبیات

نثر معاصر - نقره، دختر دریای کابل، نوشته: حمیرا قادری، تهران: نشر روزگار.

9- تاریخ/ تالیف - مفاهیم قدیم و اندیشه جدید: درآمدی نظری بر مشروطه ایران، تالیف: حسین آبادیان، تهران: کویر.

10- کودک و نوجوان

الف) شعر - حرف تازه، سروده: ایرج قنبری، تهران: موسسه چاپ و نشر عروج.

ب) داستان ترجمه

گروه نوجوان - قصه گوی شب، نوشته: رفیق شامی، ترجمه: عذرا جعفرآبادی، تهران: نشانه.

ج) علوم و فنون

گروه نوجوان - علم در ایران باستان، تالیف: حسن سالاری، تهران: محراب قلم.