"ماده گرگ‌ها" به ایران آمدند

به گزارش خبرنگار مهر، فضای زمانی و مکانی این اثر فرانسه تحت اشغال نازی‌ها در زمان جنگ جهانی دوم است.

"در سال‌های آغازین جنگ جهانی دوم که فرانسه مغلوب ارتش آلمان شد، بسیاری از رزمندگان بی آنکه فرصت دفاع داشته باشند، به اسارات گرفته شده‌اند. برنارد و ژروه دو تن از این اسیران جنگی هستند که با فرار از اردوگاه، شبانه خودشان را به قطاری باری به شهر لیون می‌رسانند. این شهر هم در اشغال نازی‌هاست و مقررات منع عبور و مرور و خاموشی شبانه در آن به اجرا درمی‌آید. در چنین اوضاع و احوالی است که این دو اسیر فراری در شبی ظلمانی از قطاری باری و در میان ریل‌ها قبل از رسیدن به ایستگاه لیون از واگن بیرون می‌پرند ..."

این بخشی از محیط داستانی کتاب "ماده‌گرگ‌ها" است که سومین عنوان از آثار مشترک "پی‌یر بوالو" و "توماس نارسژاک" است؛ پیشتر هم کتاب‌های "چشم زخم" و "زنی که دیگر نبود" از این دو نویسنده مطرح فرانسوی - که آثارشان دستمایه فیلمسازان مشهور بوده است - با برگردان همین مترجم (عباس آگاهی) منتشر شده بود.

کتاب 200 صفحه‌ای "ماده‌گرگ‌ها" در شمارگان 1100 نسخه و با بهای 4000 تومان توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شده و به ویترین کتابفروشی‌ها راه پیدا کرده است.