پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۲۱ آذر ۱۳۸۳، ۱۱:۳۲

بررسي وضعيت شعر امروز در گفت و گوي " مهر " با يك شاعر و پژوهشگر جوان ( بخش پاياني )

مهرداد جاور : بسياري از شاعران امروز ، فقط به دنبال تكنيك هاي شعري هستند / صرفا به امروزي بودن " زبان " شعر اهميت مي دهند

جريان ادبيات در كشور ما ، علي رغم تلاش هاي صورت گرفته توسط اهل ادب و تعدادي از متوليان و مسئولان فرهنگي ، سالهاست كه فاقد پويايي و اثرگذاري لازم است ، اين عدم تحرك در حوزه ي " شعـــر " نمود بيشتري داشته و حتي در بخش كتاب و انتشارات نيز از خود ردپا برجاي نهاده است ، آنچه مي خوانيد بخش پاياني گفت و گو يي است كه در همين زمينه با يك شاعر معاصر و جوان صورت گرفته است.


فرهنگ و ادب مهر : چرا شعر معاصر نتوانست مانند  شعر كلاسيك فارسي از موقعيتي جهاني برخوردار باشد؟

جاور : علاوه بر موضوع عدم همكاري و بي مهري رسانه ها، كه ذكر آن به ميان آمد، نكته ظريفي در اين باب وجود دارد؛شاعران روزگاران گذشته علاوه بر فنون ادبي و هنر شعر سرايي از دانش هاي ديگر بي اطلاع نبودند و حتي بامطالعه آثار آنان مي بينيم كه ازمفاهيم و يافته هاي علوم مختلف بهره جسته اند؛ رد پاي علوم رياضي و نجوم وتاريخ و پزشكي و ساير رشته ها و فنون دربسياري از اشعار ديده مي شود؛ " عاقلان نقطه پرگار وجودند...." كه اشاره به اطلاعات هندسه ومحاسبات آن دارد؛ " آسمان گو مفروش اين عظمت كاندر عشق ، خرمن مه به جويي خوشه پروين به دو جو " كه از نجوم و اسامي ستارگان استفاده شده است.

نمي توانيم به عنوان يك شاعر موفق و جهاني ، تهي از بينش و انديشه و جهان بيني باشيم و لازمه اين موضوع مطالعه منابع مختلف و اطلاعات از رشته هاي مختلف دانش بشري است.

نام گوينده : مهرداد جاور
ماجرا از اين قرار است كه بسياري از شعراي امروز فقط و فقط بدنبال تكنيك هاي  شعري هستند و متاسفانه اين نگرش در داوري آثار نيز ديده مي شود!

شعر امروز " فقر انديشه " دارد و دليل عدم ماندگاري آن در اذهان خوانندگان نيز همين موضوع است ؛ و جالب است كه در داوريها  اصلا به اين موضوع توجه نمي شود و فقط به امروزي بودن زبان شعري اهميت مي دهند و عيار كارها به مقياسي درست سنجيده نمي شود ، كه " كس عيار زر خالص نشناسد چو محك" و محك داوري ضمن ملاحظه تكنيكها بايستي  تشخيص محتوا و ميزان انديشه  بكار رفته باشد؛ و البته اگر چنانچه خود داور داراي انديشه باشد!

با كمي تامل اگر به ضمير خود مراجعه كنيم درمي يابيم كه انسان در اين دنيا همواره احساس غريبي و دلتنگي دارد وهمين احساس با تركيب از تقليد از طبيعت انواع هنرها را مي سازد ( كه البته محصولات بشري با محصولات طبيعي متفاوتند) و هنگامي كه اين احساسات و دريافتها از محيط و از درون روان آدمي به قالب كلمات راه مي يابد، شعر به وجود مي آيد و شاعري  يك شيوه زندگي است كه از دركي بالاتر و دقيق تر بهره مي گيرد؛ زندگي همراه با انديشه است ؛ بنابراين ما نمي توانيم به عنوان يك شاعر موفق و جهاني ، تهي از بينش و انديشه و جهان بيني باشيم و لازمه اين موضوع مطالعه منابع مختلف و اطلاعات از رشته هاي مختلف دانش بشري است.

اصولا آن دسته از آثار هنري موقعيت ملي و يا جهاني خواهند يافت كه داراي انديشه ملي و يا جهاني مشترك باشند و حرف آنها حرف و سخن اذهان و فطرات آدميان باشد.

فرهنگ و ادب مهر :  جريان هاي امروز در شعر امروز را ( مانند پست مدرنيسم و ...) چگونه مي بينيد؟ و آيا مي توانند پيشبردي  در شعر داشته باشند يا خير ؟

جاور : نو آوري  و نوگرايي در كارهاي هنري ، همانگونه كه گفته شد ، موضوعي مثبت و مورد تاييد است و ليكن شتابزدگي در هيچ كاري مقبول نيست و هر بدعتي بايد حساب شده و با مطالعات لازم صورت گيرد و سير تحول وتكوين هر پديده اي بايد صورت طبيعي و اصولي انجام شود؛
به نظر بنده مهمترين اصل براي آنانكه دغدغه پيشرفت و تكامل شعر معاصر را دارند پرورش انديشه و حس تفكر و تامل در شاعران جوان است.

فرهنگ و ادب مهر : عملكرد سازمانها و نهادهاي فرهنگي در وادي ادبيات و جهت بخشي فرهنگي به آن  چگونه بوده است؟

جاور :  دكتر رضا منصوري كه از اساتيد معظم و دلسوز دانشگاهي مي باشند در بخشي از كتاب " توسعه علمي در ايران " در مورد ضعف سيستم استعداديابي و استعداد پروري در كشور چنين عنوان داشته اند كه اصولا نهادهاي علمي و فرهنگي ما توان و ظرفيت پذيرش و نگهداري و شكوفايي استعدادهاي خارق العاده را ( كه تعداد آنها كم نيست) ، ندارند و معمولا آنها را از دست مي دهند كه ضربه اي جبران ناپذير براي وضعيت حال و آينده ماست.

كشوري كه بيشترين منابع و آثار ادبي منظوم و منثور را داشته است و دارد وهمگان آنرا به كشور ادبيات و شعر و شاعري مي شناسند تا به امروز مراسم و جايزه خاصي براي ادبيات ندارد كه به صورت ملي و يا بين المللي برگزار شود.
ما مي توانيم به قطب فرهنگ و ادبيات جهان تبديل شويم و حقا و انصافا انباشتگي ادبيات و فرهنگي ما اين ظرفيت و شايستگي را دارد.

ماجرا از اين قرار است كه بسياري از شعراي امروز فقط و فقط به دنبال تكنيك هاي  شعري هستند و متاسفانه اين نگرش در داوري آثار نيز ديده مي شود!

منابع ادبيات زبانهاي ديگر به فارسي ترجمه و منتشر مي شوند كه كاري مثبت و لازم است ولي جاي خالي ترجمه معكوس كاملا واضح و مشهود است ؛ چرا نهادهاي فرهنگي ما برنامه اي براي راه اندازي يك نهضت ترجمه و انتشار آثار فارسي به زبانهاي ديگر و توزيع و پخش جهاني آن ندارند ؟- درحاليكه منابع كارشناسي و علم و فن اين كار در اين جامعه موجود است.
اينجانب ضمن اعلام ارادت كامل خود و همكارانم به قشرورزشكاران و سينماگران و بازيگران در اين مصاحبه مي خواهم اين سئوال را مطرح سازم كه آيا در حوزه ي فرهنگ نيز همچون ورزش و سينما ، وزنه هاي سنگين برداشته نمي شود و ركورد ها شكسته نمي شود و توپ زده نمي شود؟ ! و آيا شاعران واديبان و اساتيد علم و فن " ستاره " ندارند ؟

- از آنجايي كه با بيشتر فرهنگسراها ارتباط دارم و در سايه ي الطاف انجمن هاي مختلف ادبي به شب شعرهاي مختلف دعوت شده و حتي الامكان حضورمي يابم ، اطلاع دارم كه چقدراثرادبي توليد مي شود و اشعاري با كيفيت بالا قرائت مي شود ازشاعراني كه گاه سن آنان ، حتي كمترازبيست سال است.

کد خبر 137788

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha