به گزارش خبرگزاری مهر، روزنامه «پاخينا دوثه» با انتشار مقاله ای در بخش نظرات در 17 فوريه 2013 با استفاده از اسناد و مدارك ويكي ليكس، نقش سفارت آمريكا در جهت دهي به تحقيقات پرونده آميا و اقدامات دادستان پرونده را افشا و اثبات کرده كه در واقع ايدئولوگ اصلی و طراح تحقيقات پرونده، آمريكا بوده است. اين مقاله دركنار سلسه مواضع، اخبار و اطلاعاتي كه در روزهاي اخير در خصوص فساد پرونده، منافع كشورهاي ديگر در اتهام زني به جمهوري اسلامي ايران به واقع نشان دهنده حقانيت مواضع كشورمان در 19 سال گذشته مي باشد.
از سوي ديگر اين گونه مقالات كه در روزنامه هاي آرژانتين منتشر مي شود، سازنده نظر افكار عمومي كشور در خصوص تحقيقات و فسادهاي انجام شده در پرونده بوده و راه را براي رسيدن به توافقات با اين كشور براي جمهوري اسلامي ايران هموارتر مي كند ضمن اينكه آسيب جدي به وجهه آمريكا وارد كرده و يهوديان را از موضع برتر فعلی به زير كشيده و قابل انتقاد ميسازد. نبايد فراموش كرد كه تا چندي پيش يهوديان آرژانتيني هر مخالفتي با خود را به بهانه آنتي سميتيزم و ... در نطفه خفه مي كردند و هيچ كس حق كوچكترين انتقادي از آنها نداشت در حالي كه امروز از همه طرف مورد انتقاد و تهاجم دولت و رسانه هاي غيروابسته به آنها قرار دارند. ترجمه مقاله به شرح زير است:
سند آمیا
AMIA.doc
ازبین صدها هزار تلگراف که دوسال پیش توسط ویکی لیکس از وزارت خارجه امریکا بدست آمده، 196 سند مربوط به آمیا است. اسناد منتشره در ويكي ليكس که به کیبل گیت معروف شد، دوره 2004 تا 2010 را در برمی گیرد. بنابراين از ابتداي دوره نستوركرچنر تا پايان دوره اول رياست جمهوركريستينا را در برمي گيرد. در حالیکه بیشتر اسناد ویکی لیکس ارتباطات حساس را شامل نمی شود اما برخي از اين 86 سند، مهر فوق سرّي خورده اند، 16 سند طبقه بندی سرّي و 75 مورد، محرمانه هستند. بنابراين بیشتر این اسناد درآرژانتین منتشر نشده و یا از رسانه های کشور پخش نشده اند .
این تلگراف ها نشان می دهند که دولت امریکا تحقیق درباره ایرانیهايي که به مشاركت درحمله1994 متهم هستند را تشویق و جهت دهی کرده است. بسیاری از مسئولین آمریکائی ملاقاتهاي متعددي با دادستان پروند(آلبرتو نیسمان) داشتند. دراین تماسها آمریکائیها بوضوح تأكيد كرده اند که شک ندارند متهمین ایرانی مجرم هستند و اصرار داشتند که نیسمان باید فرضيههاي «ردپای سوری» و « مرتبطين داخلی» را کنار بگذارد چرا که این امر ممکن است، بخش «مرتبطين بین المللی» علیه متهمان ایرانی را تضعیف کند. دراین تلگراف ها آمده که نیسمان همیشه نسبت به نصایح و نظرات سفارت امریکا توجه ويژه داشته و بر اجراي آنها تأكيد داشته است.
در سال 2006 نیسمان سه هفته قبل ازصدور حکم علیه متهمان ایرانی، سفارت آمريكا را از رأي کانیکوبا کورال مطلع نمود. در دسامبر سال 2007 نیسمان پيش نويس حكم قاضي در مورد بازداشت ایرانیها براي ارائه به اینترپل را به سفارت آمريكا منعکس و از آنها نظر خواست. متن ارائه شده رضایت نمایندگان اف بی آی را به همراه نداشت و آنها توصيه هاي زيادي براي بهتر نمودن متن ارائه كردند. دو ماه بعد نیسمان متن اصلاح شده طبق نظرات آنها را به سفارت ارسال کرد که این بار مورد استقبال مقامات سفارت آمريكا قرار گرفت. در دسامبر 2008 نیسمان به سفارت زنگ زد تا از پيشرفتها در تحقيقات در مورد ايرانيها و آمادگي براي صدور حکم قضائی متهمین ایرانی اطلاع دهد. در ماه می 2009 وی سفارت را مطلع کرد که درخواست دستگیری ساموئل سلمان الرضا تبعه لبنانی – کلمبیائی را بعنوان« عضو شبكه داخلي حمله آمیا » ارائه خواهد کرد .
همراه با برخی انتقاداتی که همواره سفارت آمريكا از اقدامات نیسمان بخاطر عدم پيگيري خطوط ارائه شده از سوي سفارت وجود داشته، با اینحال سفارت از اقدامات نیسمان بدلیل پیشرفت در روند تحقیقات برخلاف سلف خود قاضی گالئانو و دادستانها بارباكسيا و مولن، تشویق و قدردانی می کرد. در يكي از تلگرافهاي سفارت آمده است: نمايندگان سفارت در حضور نمایندگان آمیا، دایا وخانواده های قربانیان از روند تحقیقات انجام شده توسط نیسمان قدردانی کردند.
با اینحال در نوامبر 2008، رئيس آميا( شوسلر) و معاون وی(آنخل برمن) در دیدار با سفیر امریکا(واين) ضمن رضایت از تحقیقات نیسمان اعلام کردند باید در خصوص مرتبطين و شبکه محلی نیز تحقیقات پيشرفتهايي داشته باشد، درحالیکه این امر مغایر نظر امریکائیها بوده است.
درميانه تشویق هایی که درمناسبتهای مختلف از نيسمان صورت مي گرفت، نمايندگان مسئول موضوع آميا در وزارت امور خارجه آمریکا، يكي از رايزنها و مشاوران دايا و مقامات اف بی آی در دیدار با مسئولین پرونده آمیا نسبت به استحكام و قطعيت اسناد و مدارک جمع آوری شده در تحقیقات ابراز تردید کردند. اين مشاور دايا درسال 2008 پس از اعلان درخواست دستگیری کارلوس منم و مقامات بلند پایه دولت وی ازسوی نیسمان به اتهام سرپوش گذاشتن بر تحقيقات آميا، گفت بود: با توجه به فشار جامعه یهودیان، اين انجمن آلترناتيو ديگري جز حمايت از اقدامات نيسمان را ندارد.
مقامات امریکائی درتلگرافها تصريح کرده اند که آنها در دیدار با طرفهای آرژانتینی خود تلاش داشته اند، وانمود کنند که قصد سیاسی کردن موضوع را ندارند و شرح می دهند که به همین دلیل است که می گویند ابتکار عمل و تعیين مسیر پرونده باید در اختیار خود آرژانتینی ها باشد. نیسمان درمواقعی نزد آمريكائيها شکایت کرده كه مقدار کمکی که از آنها دریافت می کند بیشتر ازآن چیزی است که دولت آرژانتین دراختیار وی قرار می دهد اما در عين حال از موضع نستورکرچنر در سازمان ملل که طی آن ایران را از دخالت در تحقيقات پرونده برحذر داشته بود، ستایش کرده است.
حکم صادره توسط دادگاه علني داخلي در سپتامبر 2004 در خصوص متهمين داخلي پرونده، موجب بدبینی شدید سفارت آمريكا گردید. در اين حكم نه تنها 22 متهم داخلي پرونده تبرئه شدند، بلكه دو دادستان( باراباكسيا و موجن) و قاضی تحقيق پرونده ( گالئانو) بدليل بي نظمي هاي فراوان در جريان تحقيقات و عدم بيطرفي در تحقيقات و اتهامات متعدد ديگر كنار گذاشته شده و مورد تعقيب قضائي قرار گرفتند. در يكي از تلكس هاي سفارت آمريكا آمده است: « بحثهای ما باقاضی گالئانو و دادستانهای قبلی و سازمان اطلاعات و همچنين برداشتهاي ما ازپرونده آميا نشان می دهد که تحقیقات براساس شواهد تصادفی صورت گرفته که نیازمند همکاریهای زیادی بوده واینکه تحقیق کنندگان در ردیابی عناصر محلی و بین المللی ناموفق بودند. مامعتقدیم غیر محتمل است که پس از10 سال، فرضيه ها و آثار باقیمانده بتواند شواهد مفیدی بدست بدهد.»
با به قدرت رسيدن نستور کرچنر وشروع تحقیقات توسط نیسمان امیدواریهاي زيادي براي سفارت آمريكا ايجاد گردید. پس از آنکه نیسمان خواستار بازداشت بين المللي ایرانیها می شود، در یک تلگراف ارسالی از سفارت درسال 2006 به وزارت امور خارجه آمریکا سکوت دولت آرژانتین ناشی را ناشی از نگرانی در خصوص برانگیخته شدن خصومت ایرانیها در نتیجه این اقدامات می داند. دراین مرحله سفارت نتوانسته به اين نظر برسد كه آیا دولت (آرژانتین ) در تلاش براي تأثير گذاري و يا تأخير انداختن در تصمیم قاضی کورال است. این امر مطابق با آن چیزی است که دولت در طول سال انجام داده است .کاخ ریاست جمهوری ازتعهد خودش مبنی بر پیگیری به نتيجه رسيدن پرونده عقب نشینی نمی کند با اینحال نظرش این است که باید پرونده پروسه قضائی خودش را طی کند .
دهها تلگراف از تلاشهای مخفیانه دولتهای امریکا و آرژانتین در سالهای 2006 و 2007 به منظور دسترسي به صدور اعلان قرمز علیه 5 مقام ایرانی و رهبر حزب الله توسط اینترپل سخن گفته و اين موضوع را تأئيد كرده اند. به دنبال مذاکراتي سه شهروند ایرانیان از لیست نیسمان وکورال خارج شدند. یکی ازاین مقامات بدليل اينكه رئیس جمهور ایران بوده و دومی بدليل اينكه وزیر خارجه بوده و سومی نیز بدلیل اينكه در دادگاه انگليس بدليل فقدان مدرک و استنادات تبرئه شده است. تلكس هاي كشف شده از سفارت آمريكا تصريح دارد كه دولت آرژانتین با کشورهای چین، امریکا، مراکش، افریقای جنوبی و قزاقستان لابی کرد تا اين اعلان هاي صادر گردد اگرچه در تحقق اين موضوع تأخير بوجود آمد و ابتدا در كميته اجرائي و سپس مجمع عمومي اينترپل مطرح شد اما تصويب صدور اعلان ها توسط اينترپل از سوي آنیبال فرناندز ( رئيس كابينه آرژانتين در آن زمان) بعنوان پیروزی بزرگ برای آرژانتین نام برده شد.
درتلگراف آمده است: درحالیکه دولت ایران به طرق مختلف سعي در نزديك شدن به دولت و قاضی کورال داشت، این تماسها شک و نگراني امریکائیها را از اقدامات دولت آرژانتين بدنبال داشت. در یک تلگراف محرمانه سفارت در مارس 2006 آمده است: «تنها دو دیپلمات ایرانی در آرژانتين حضور دارند و مأموريتشان به پايان رسيده است.» دراین تلگراف آمده است:« روابط بین آرژانتین و ایران بدلیل بمب گذاری آمیا متشنج مي باشد و ارتباطات بین کاردار ایران و وزارت خارجه آرژانتین تنها محدود به موضوعات کنسولی بوده است .در دو سال گذشته سفارت ایران تنها درخواست دو سفر بلند پایه برای مقامات ایرانی ارائه داده تا درمورد IAEA (آژانس بین المللی انرژی اتمی ) مذاکره کنند. در هردو مورد وزارت امور خارجه انجام این سفرها را با ذکر این دلیل که موضوع باید در وین (مرکز این سازمان) مورد بحث قرار گیرد، رد کرده است.»
در اکتبر 2007 دولت نستور کرچنر انجام مذاکرات پنهانی مورد نظر ایران را ردکرد. «ویلیام گونزالس تایید کرد که وزارت خارجه یک یادداشت دیپلماتیک (ازایران) دریافت کرده که درآن از عدم وجود تمایل برای همکاری از سوی دولت آرژانتین ابراز تاسف شده و اینکه آرژانتین تمایل ندارد موضوع از طریق دوستانه حل شود ». دراین یادداشت:« دولت ایران پیشنهاد کرده که یک کمیسیون سیاسی-قضائی مشترک تشکیل شود و موضوعات حقوقی را مورد بحث قرار دهد تا بتوان در مورد اختلافات مربوط به آمیا به راه حلهائی رسید. دراین پیشنهاد و پیشنهادات اخیر ایران آشکارا به ما پيشنهاد داده كه آماده است با آرژانتین وارد معامله شود .گونزالس به روشنی به این درخواست جواب منفی داد به اين دليل كه نستور کرچنر قرار بود بازي را به مجمع عمومي سازمان ملل ببرد و قصد بازگشت به عقب را نداشت» .براساس گفته هکتور تیمرمن، وزیر امور خارجه، درکنگره که روز چهارشنبه صورت گرفت : فرق بین پیشنهادات قبلی رد شده از سوي آرژانتين با پیشنهاد فعلی این است که پیشنهاد جدید احتمال بازجوئي ازمتهمین در ایران را دربر می گیرد. موضوعی که باید ببینیم به کجا خواهد انجامید .
آنیبال فرناندز ( رئيس وقت كابينه آرژانتين) دریک ملاقات با آنتونی وین ، سفیر امریکا در نوامبر 2006 گفته بود : کرچنر درسال 2003 پس ازشروع ریاست جمهوری با اشاره به مسئله آمیا گفته بود: هیچ نوع توافقی برای مصونیت نخواهیم داشت. فرناندز سپس از قول آریل شارون گفته او نمی تواند با تروریستها مذاکره کند و اینکه ما در مورد آمیا شریک و برادر هستیم و سفیر نیز قبول کرده و اظهار داشت هردوکشور علیه تروریسم بعنوان یک ابزار سیاسی مبارزه می کنند و تمامی کشورها مسئولیت دارند که با ترور بجنگند .
نظر شما