لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ * * * هرگز به [حقیقتِ] نیکی [به طور کامل] نمی‌رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید؛ و آنچه از هر چیزی انفاق می‌کنید [خوب یا بد، کم یا زیاد، به اخلاص یا ریا] یقیناً خدا به آن داناست. * * * لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ / آنچه داری دوست یعنی ده بر او
آقای «برنارد پرس» هنرمند فرانسوی شهرتش به خاطر نصب و چیدن ابزارآلات مختلف به شکل پرتره است. در آثار آنافورمیک آقای پرس تصاویر و پرتره ها میان انبوهی از ابزار و وسایل مختلف پنهان شده است.
مجله مهر- عطیه همتی: در آثار آنافورمیک، هنرمند تمام تلاشش را می کند که چیدمان وسایل سازنده پرتره به گونه ای به نظر برسد که انگار به صورت تصادفی کنارهم قرار گرفته اند و انتخاب رنگ ها کاملا اتفاقی بوده است اما تشکیل یک چشم انداز واحد را بدهد. در آثار آقای برنارد پرس از زباله های پلاستیکی، قرص های قدیمی، جعبه، کیف، بسته، عروسک، اسباب بازی، ابزار موسیقی، اشیاء خانگی استفاده شده است.
