پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۱ تیر ۱۳۹۹، ۱۰:۳۲

با ترجمه مالک حسینی؛

متن سه‌زبانه رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده‌ آثار ویتگنشتاین منتشر شد

متن سه‌زبانه (فارسی، انگلیسی و آلمانی) رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده‌ آثار لودویگ ویتگنشتاین با ترجمۀ مالک حسینی به همت نشر کرگدن و همکاری نشر هرمس منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، رسالۀ منطقی-فلسفی، که از آثار کلاسیک فلسفه به حساب می‌آید، نخستین کتاب لودویگ ویتگنشتاین، فیلسوف اتریشی-انگلیسی، است.

او این کتاب را طی جنگ جهانی اول و بعضاً در خط مقدم نبرد نوشت و در ۱۹۱۸ کامل کرد و در ۱۹۲۱ با کمک برتراند راسل موفق به انتشارش شد.

این اثر متشکل از هفت گزارۀ اصلی است و گزاره‌هایی فرعی و فرعی‌تر که در توضیح آنها می‌آیند، جز گزارۀ هفتم که هیچ توضیحی ندارد و کتاب با آن پایان می‌یابد؛ حتی بسیاری از کسانی هم که سروکاری با فلسفه ندارند این گزاره را خوانده یا شنیده‌اند: «آنچه از آن سخن نمی‌توان گفت، باید دربارۀ آن خاموش ماند».

متن سه‌زبانه (فارسی، انگلیسی و آلمانی) «رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده‌آثار لودویگ ویتگنشتاین» با ترجمۀ مالک حسینی به همت نشر کرگدن و همکاری نشر هرمس به تازگی در ۴۰۸ صفحه به بهای ۱۰۰,۰۰۰ تومان منتشر شد.

کد خبر 4953749