پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۱ دی ۱۳۸۷، ۱۱:۵۶

شهبا به مهر خبر داد:

تحلیل جف آندرو بر فیلم 10 کیارستمی در کتابی منتشر می‌شود

تحلیل جف آندرو بر فیلم 10 کیارستمی در کتابی منتشر می‌شود

تحلیل "جف اندرو" منتقد انگلیسی سینما بر فیلم 10 ساخته عباس کیارستمی به فارسی ترجمه و به زودی منتشر می‌شود.

محمد شهبا مترجم آثار سینمایی در گفتگو با خبرنگار مهر، با اعلام این خبر گفت: کتاب "10" درباره فیلمی به همین نام ساخته کیارستمی است که در آن جف آندرو منتقد سینمایی مجله انگلیسی "سایت اند ساوند" و دبیر بخش سینمایی مجله "تایم اوت" لندن نظریات خود را از زوایای مختلف درباره این فیلم بیان کرده است.

وی افزود: ترجمه این کتاب 150 صفحه‌ای به پایان رسیده و در حال حاضر توسط نشر هرمس مراحل چاپ را طی می‌کند.

به گفته شهبا کتاب "10" پنجمین جلد از مجموعه‌ 200 جلدی "تک نگاری فیلم" است که درباره برخی از فیلمهای مهم سینمای جهان انجام می‌شود.

از این مجموعه پیش از این نیز کتابهایی درباره فیلمهای "ماجرای نیمروز" (فیلیپ دراماند)، "راننده تاکسی" (امی توبین)، "مرد مرده" (جاناتان رزنبام) و "ماتریکس" (جاشوا کلوور) به فارسی ترجمه و توسط انتشارات هرمس منتشر شده بود.

کد خبر 803373

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha