پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۳۰ دی ۱۳۸۷، ۱۴:۴۶

برای اولین بار /

کتابی از توبیاس وولف در ایران منتشر شد

برای نخستین بار در ایران مجموعه داستانی از توبیاس وولف به صورت مستقل در یک کتاب منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب مجموعه‌ای است از 8 داستان با عنوان‌های "بگو، آره"، "گمشده"، "گداها همیشه با ما هستند"، "فروپاشی صحرا، 1968"، داستان ما شروع می‌شود"، جاذبه های پیش رو" و "هیولا".

این کتاب را منیر شاخساری به فارسی برگردانده و بهرنگ رجبی ویراستاری کرده و توسط انتشارات چشمه در شمارگان 1500 نسخه منتشر شده است.

نویسنده آمریکایی این داستانها عموماً به خاطر مجموعه‌های داستان کوتاهش شهرت زیادی دارد و همراه با ریموند کارور، ریچارد فورد، آن بیتی و دیگر نویسندگان مینی‌مالیست از پیشتازان داستان کوتاه امروز آمریکاست.

مشهورترین اثر وی "زندگی این پسر" نام دارد که داستان دوران کودکی‌ خودش در نورث وست است. اثر دیگرش "در ارتش فرعون" نام دارد که بر خاطرات و تجربیات نویسنده در جنگ ویتنام استوار است. شایعۀ زشت، دزد سربازخانه، بازگشت به دنیا، بهترین داستانهای کوتاه آمریکایی، شب مشکوک و مدرسه قدیمی از جمله دیگر آثار وی هستند.

کد خبر 819235