احمد وکیلیان پژوهشگر ادبیات عامه و فولکلور در گفتگو با خبرنگار مهر، از اتمام پژوهشی درباره تاثیرپذیری مولانا از قصه‌های عامیانه خبر داد و گفت: کار تالیف و تدوین این اثر را با همکاری محمد جعفری‌قنواتی پس از دو سال به پایان بردیم و هم‌اکنون آماده چاپ شده است.
وی در این‌باره افزود: این کتاب در واقع ریشه‌شناسی قصه‌های مثنوی معنوی مولانا بر اساس قصه‌های عامیانه است. ریشه‌های حکایات مثنوی در قصه‌ها و باورهای عامه و تاثیرپذیری مولانا از آنها، محور اصلی این اثر پژوهشی است.
وکیلیان اضافه کرد: بر اساس نتایج این پژوهش‌ها، ریشه‌های مردم‌گرایانه برخی قصه‌های منسوب به مولانا تنها به ایران محدود نبوده و مشترکات و تیپ‌سازی‌های صورت گرفته بر اساس آنها در قصه‌های سایر کشورها نیز وجود داشته است.
وی تاکید کرد: ما در این کتاب علاوه بر اشعار مولانا، به منابع شفاهی و مکتوب فرهنگ مردم و گزارش‌ها و روایات موجود هم توجه کرده‌ایم. ضمن اینکه قصه‌های دیگر کشورها هم به لحاظ بررسی شباهت درونمایه‌ای با برخی حکایات مولوی بررسی شده است.
این پژوهشگر با بیان اینکه "هنوز برای این کتاب عنوانی انتخاب نکرده‌ایم" گفت: این کار پژوهشی در حدود 400 صفحه فراهم آمده و هنوز ناشری برای چاپ آن انتخاب نکرده‌ایم.
وکیلیان که مسئولیت فصلنامه "فرهنگ مردم" را نیز بر عهده دارد، با اشاره به گردآوری مقالات شماره آتی این مجله از انتشار آن با موضوع "گلگشت در شهرهای مختلف ایران" در روزهای آینده خبر داد.
نظر شما