دوبله

با دوبله اختصاصی در پلتفرم «تماشاخونه»؛

مستند «پادشاهان درد» به نمایش خانگی آمد

مستند سریالی «پادشاهان درد» Kings of Pain به کارگردانی دیوید کار David Carr با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.

برای عرضه در شبکه نمایش خانگی؛

محمدرضا علیمردانی «تعمیرکاران ماشین‌های فرسوده» را دوبله کرد

مجموعه «تعمیرکاران ماشین‌های فرسوده» با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در یکی از پلتفرم های عرصه محصولات تصویری عرضه شد.

معاون سیما مطرح کرد؛

درآمدزایی بی‌نظیر تلویزیون از بازار «فجر»/ تحریم‌ها تأثیر گذاشت؟

معاون سیما ضمن اشاره به فرآیند تأمین فیلم‌ها و سریال‌های خارجی برای پخش از تلویزیون درآمدزایی صداسیما از بازار فیلم جشنواره فجر امسال را بی‌نظیر توصیف کرد.

از شبکه نمایش؛

بزرگداشت دوبلور فقید با پخش «دست‌نیافتنی‌ها»

فیلم «دست‌نیافتنی‌ها» با دوبله شهروز ملک‌آرایی امشب ساعت ۱۹ از شبکه نمایش سیما پخش می‌شود.

در گفتگو با مهر تایید شد؛

شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت درگذشت

شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت شب گذشته بر اثر بیماری ریوی درگذشت.

در گفتگو با مهر تایید شد؛

هوشنگ لطیف‌پور صداپیشه پیشکسوت درگذشت

هوشنگ لطیف پور دوبلور پیشکسوت دوشنبه شب ۲۶ دی ماه در کانادا درگذشت.

فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون شد

با حکم مدیرکل تأمین و رسانه‌ بین‌الملل سیما، مدیر واحد دوبلاژ سیما منصوب شد.

رئیس رسانه ملی درگذشت چهره نامدار دوبله را تسلیت گفت

رییس رسانه ملی در پیامی درگذشت منوچهر اسماعیلی چهره نامدار عرصه دوبله را تسلیت گفت.

در گفتگو با مهر تایید شد؛

منوچهر اسماعیلی مرد هزار صدای دوبله درگذشت

منوچهر اسماعیلی دوبلور هنرمند، پیشکسوت و معروف به مرد هزار صدای دوبله ایران درگذشت.

شامگاه ۲۶ مرداد؛

محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت درگذشت

محمود فاطمی دوبلور سریال‌هایی چون «پزشک دهکده» شب گذشته ۲۶ مرداد دار فانی را وداع گفت.

در سن ۷۵ سالگی؛

شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت درگذشت

شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت در گذشت.

۵۱۷ هزار دقیقه دوبله آثار در اختیار شبکه‌های سیما قرار گرفت

رئـیس مرکز تولید و فنی سیما اعلام کرد که با انجام کلیه تعهدات نوروزی شبکه ها، میزان تولیدات سال ۱۴۰۰ دوبلاژ به ۵١٧ هزار دقیقه رسید.

پیام تسلیت رئیس رسانه ملی در پی درگذشت رفعت هاشم‌پور

رئیس سازمان صدا و سیما، درگذشت هنرمند پیشکسوت عرصه دوبلاژ مرحومه رفعت هاشم پور را تسلیت گفت.

در گفتگو با مهر تأیید شد؛

رفعت هاشم‌پور دوبلور پیشکسوت درگذشت/ وداع با صدای «خاله هتی»

رفعت هاشم‌پور دوبلور پیشکسوت و همسر جلال مقامی ساعتی پیش بر اثر کهولت سن در کرج درگذشت.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به دیدار هنرمند پیشکسوت مسیحی رفت

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همزمان با فرارسیدن سال نو میلادی با حضور در منزل «ژرژ پطروسی » هنرمند پیشکسوت دوبله کشور از سالها فعالیت هنری وی تقدیر و تشکر کرد.

اکبر منانی به سریال انیمیشنی «سفرهای سعدی» پیوست

اکبر منانی از گویندگان پیشکسوت دوبله ایران به جمع صداپیشگان سریال انیمیشنی «سفرهای سعدی» پیوست.

در گفتگو با مهر مطرح شد؛

شیرین بهرامی دوبلور و گوینده بر اثر کرونا درگذشت

شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.

ابزارهای مقاومت فرهنگی؛

تاریخچه سیاسی دوبله در اروپا/ ابزاری برای سانسور محتوای نامطلوب

از روزهای آغازین پیدایش فیلم‌های مصوت همواره از دوبله به مثابه ابزاری در جهت سانسور محتوای نامطلوب و مقاومت در برابر سلطه و نفوذ فرهنگی استفاده شده است.

ملاقات با دوبلور «مرد شش میلیون دلاری» در شبکه مستند

«زندگی نظامی» به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی پرتره ای از ناصر نظامی صداپیشه باسابقه کشورمان است که از شبکه مستند پخش می شود.

محمد معتضدی با مهر مطرح کرد؛

بعد از استندآپ‌ «خندوانه» وارد بازیگری شدم/ خنداندن در چالش کرونا

محمد معتضدی استندآپ کمدین «خندوانه» از چالش خنداندن مردم در روزهای کرونایی سخن گفت.