دوبله

شفیعی: دوبله اصفهان صاحب هویت مستقل می‌شود

اصفهان -مدیر گروه دوبلاژ اصفهان گفت: بومی‌سازی صنعت دوبله، ایجاد هویت مستقل برای فعالان این حوزه در استان اصفهان و اکران آثار خارجی با استانداردهای نوین صداگذاری در سینماهای اصفهان آغاز شد.

محمد یاراحمدی دوبلور درگذشت

محمد یاراحمدی دوبلور و مدیر دوبلاژ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

دوبله ۲ مستند لبنانی همزمان با ایام وداع و بدرقه رهبر شهید

مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله و آماده سازی ۲ مستند با محور رهبر شهید در ایام بدرقه قائد امت خبر داد.

دوبله تلویزیون سراغ تله تئاتر رفت؛ تجربه دشوار و حساس با تیمی ورزیده

مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به یک تحول در دوبله‌های تلویزیون خبر داد که دوبله تله تئاترها در دستور کار قرار گرفته و نوروز ۱۴۰۵ از تلویزیون پخش خواهد شد.

اکران ویژه «زوتوپیا ۲» با دوبله‌ نوجوانان

اکران ویژه انیمیشن «زوتوپیا ۲» با دوبله‌ اختصاصی نوجوانان در سالن اصلی سینما بهمن برگزار شد.

هشدار دختر زنده یاد سعید مظفری درباره بازسازی صدای پدرش با هوش مصنوعی

دختر زنده یاد سعید مظفری در یادداشتی درخواست کرد که با استفاده از هوش مصنوعی صدای پدرش را بازسازی نکنند.

نشان درجه یک هنری برای مینو غزنوی؛ تجلیل از صدایی که مثل حریر شفاف است

آئین اهدای گواهینامه درجه یک هنری به مینو غزنوی پیشکسوت عرصه دوبله سینما و تلویزیون با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.

پنجشنبه‌های مستند در مهر؛

جزئیات ساخت پرتره‌ای از سعید مظفری؛ چرا نسل طلایی دوبله تکرار نمی‌شود؟

وحید توکلی کارگردان مستند «نامه‌های شنیدنی» معتقد است که ساختمان باشکوه دوبله ایران بر صدا و هنر گویندگانی مثل سعید مظفری استوار شده است.

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت و صدای ماندگار دوبله سه شنبه ۲۲ مهر در بیمارستان عرفان درگذشت.

فروش ۴ تن مواد مخدر در دارک وب؛ «پلیس مخفی» دوبله شد

پس از پایان دوبله فیلم سینمایی «پلیس مخفی»، این فیلم آماده پخش از شبکه سه می‌شود.

دوبله «نقشه فنیقی» وس اندرسون در نمایش خانگی

دوبله فیلم سینمایی «نقشه فنیقی» به کارگردانی وس اندرسون در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.

تجارت واسطه‌گران در دوبله پلتفرم‌ها؛ قصه تلخ استودیوهایی که تعطیل شدند

یک دوبلور باسابقه با اشاره به حضور واسطه‌گران و دلالان در دوبله فیلم و سریال‌های پلتفرم‌ها بیان کرد که دلالان این روزها تجارت می‌کنند و با قیمتی بالاتر از توافق با دوبلور قرارداد می‌بندند.

ماجرای تبهکاری که مجبور به همکاری با پلیس می‌شود!

فیلم سینمایی «پسر آدم» پس از اتمام دوبله آماده پخش از شبکه تهران است.