دوبله

۶۶ سال است گوینده آنونس هستم؛ لزوم ورود افراد شایسته به دوبله

ابوالحسن تهامی نژاد دوبلور پیشکسوت بیان کرد که از سال ۱۳۳۸ گوینده آنونس است و هنوز هم صاحبان آثار پیشنهاد آنونس فیلم به او می دهند.

خودروی متخلفان توقف دوبله جریمه و به پارکینگ منتقل می‌شود

رئیس پلیس راهور تهران بزرگ گفت: خودروی متخلفان توقف دوبله ضمن جریمه به پارکینگ منتقل و راننده متخلف هم از دریافت خدمات پلیس محروم می‌شود.

پخش نسخه عربی سریال «هیس، هیچی نیس!» از شبکه الکوثر

سریال نمایشی «هیس، هیچی نیس!» توسط گروه دوبلاژی در سوریه دوبله و پخش آن از شبکه الکوثر آغاز شده است. 

رویکرد شبکه تماشا را عوض کردیم؛ دوبله سریال‌های کره‌ای زیاد است؟

مدیر دوبلاژ تلویزیون این تصور را که سریال های چینی و کره ای در میان آثار خارجی بیشتر پخش می شود، نادرست خواند و بیان کرد که تلویزیون بیشتر آثار آمریکایی و اروپایی دوبله کرده است.

نصرالله مدقالچی از بیمارستان مرخص شد؛ حالم مساعد است

نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت که برای انجام یک عمل جراحی در بیمارستان بستری شده بود مرخص شده و در منزل در حال استراحت است.

فصل جدید «آن‌ شرلی» دوبله می‌شود

فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که با مدیریت نصرالله مدقالچی قرار است دوبله شود.

فصل جدید «مجری‌نو» در حال آماده سازی است؛ هشدار برای آموزش‌ غیراصولی

سعید شیخ‌زاده مجری «مجری نو» با اشاره به خروجی این برنامه استعدادیابی بیان کرد که شرکت کنندگان در این برنامه این روزها در حال اجرا در برنامه‌های مختلف هستند.

تجلیل از صداهایی که رویا را به واقعیت بدل می‌کنند؛ نیاز دوبله به حمایت

مراسم تجلیل از دوبلورهای پیشکسوت با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.

اعلام اسامی دوبلورهای پیشکسوتی که تجلیل می‌شوند

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تجلیل می‌کند.

ایرج نوذری با «فرمانروا ته جویونگ» به دوبله برگشت

ایرج نوذری بازیگر و دوبلور برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به واحد دوبلاژ تلویزیون آمد.

دوبله فیلم‌های جدید برای نوروز آماده شد

فیلم های «گلادیاتور ۲» و «هفت اقلیم» به تازگی برای پخش در نوروز دوبله شدند.

اعلام کنداکتور نوروز ۱۴۰۴ شبکه تماشا

سریال‌های «فرامانروا ته جویونگ»، «شکارچی غیرمجاز»، «ربودن پرواز ۶۰۱»، «فرار از زندان» از شبکه تماشا روی آنتن می‌رود.

منوچهر والی‌ زاده در روزی که آسمان هم گریست تا خانه ابدی بدرقه شد

مراسم تشییع پیکر زنده یاد منوچهر والی زاده با حضور مردم و همکارانش در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

زمان مراسم خاکسپاری دوبلور «ارتش سری» مشخص شد

مراسم خاکسپاری ایرج رضایی دوبلور پیشکسوت فردا اول اسفند در امامزاده شاهزاده حسین از نوادگان امام موسی کاظم (ع) در روستای گوراب برگزار می‌شود.

فیلم فجر ۴۳ در آینه مهر؛

«افسانه سپهر» سفری به اسطوره‌ها؛ دوبلورها و انیماتورهای خلاقی داریم

محمد لقمانیان صداپیشه انیمیشن «افسانه سپهر» از فضای اسطوره‌ای این اثر گفت.

شب نصرالله مدقالچی در خانه هنرمندان

بزرگداشت نصرالله مدقالچی هنرمند پیشکسوت دوبله سه شنبه دوم بهمن در خانه هنرمندان برگزار می شود.

«فوتبالیست‌ها» در حال دوبله؛ فصل جدید سریال پربیننده ماه مبارک رمضان می‌آید

سریال «فوتبالیست ها» در ۳۸ قسمت با مدیریت دوبلاژ مهسا عرفانی این روزها در حال آماده سازی است.

آغاز اکران فیلمی درباره نصرالله مدقالچی با یادی از مشایخی و پوراحمد

مراسم رونمایی و اکران فیلم مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» به کارگردانی و تهیه کنندگی علیرضا زحمتکش شامگاه دوشنبه ۲۴ در پردیس چارسو برگزار شد.

دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی با صداهای ماندگار کلید خورد

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است.

اعلام جزییات مراسم یادبود ژاله علو در خانه هنرمندان ایران

مراسم یادبود ژاله علو هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

قدردانی از مسیر سختی که مرحوم ژاله علو به جان خرید

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با انتشار متنی درگذشت ژاله علو صداپیشه و بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون کشورمان را تسلیت گفت.

احمد رسول‌زاده در بیست و هفتمین پروژه «صداهای ابریشمی»

بیست و هفتمین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» با محوریت زندگی و فعالیت‌های زنده‌یاد احمد رسول‌زاده و گروه دوبلاژ فیلم سینمایی «بن‌هور» منتشر می‌شود.

آلودگی هوا دوبله فیلم‌های جدید را متوقف نکرد

علی رغم تعطیلی امروز به دلیل آلودگی هوا فعالیت واحد دوبلاژ تلویزیون ادامه دارد.