پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۲۶ دی ۱۳۸۹، ۱۵:۰۸

مستور به مهر خبر داد:

ترجمه عربی "روی ماه خدا را ببوس" در مصر و سوریه منتشر می‌شود

مصطفی مستور از انتشار برگردان عربی "روی ماه خدا را ببوس" در کشورهای مصر و روسیه خبر داد.

مصطفی مستور نویسنده در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: ترجمه عربی کتاب داستان "روی ماه خدا را ببوس" که سال 79 توسط نشر مرکز منتشر شد به زودی توسط دو ناشر در کشورهای مصر و سوریه عرصه خواهد شد.

این نویسنده گفت: قسان حمدان از دارالتکوین دمشق ترجمه این کتاب را در سوریه به عهده داشته است که کار بازگردانی هم اکنون به پایان رسیده است و قرار است این کتاب تا ماه آینده در سوریه عرضه شود. احمد عاطف ابوالعزم نیز از مرکز ملی ترجمه مصر این کتاب را ترجمه کرده است و بازگردان این کتاب در مصر محسوب می‌شود.

روی ماه خداوند کتاب داستانی است که در ایران با استقبال بسیاری مواجه شد و تا سال 88 به چاپ بیست و هشتم رسید.

مستور همچنین گفت: حدود چند هفته نیز از انتشار چاپ شانزدهم کتاب "عشق بی قاف بی شین بی نقطه" توسط نشر چشمه می‌گذرد. "استخوان خوک در دستان جذامی" و " چند روایت معتبر" از دیگر کتابهایم هستند که طی چند هفته اخیر توسط نشر چشمه به ترتیب به چاپهای هجدهم و پانزدهم رسیده اند.

کد خبر 1233312