برگزيدگان بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران معرفي شدند

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، دراين مراسم كه دكتر غلامعلي حداد عادل - رئيس مجلس شوراي اسلامي ، محمد حسين صفار هرندي - وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ، نمايندگان كشورهاي خارجي ، نويسندگان، مترجمان، محققان و شخصيت هاي علمي ، فرهنگي كشور نيزحضور داشتند ، هيأت داوران برگزيدگان اين دوره را به شرح زير اعلام كرد :

الف) در رشته فلسفه و روانشناسي :

1- دفتر عقل و آيت عشق- تأليف غلامحسين ابراهيمي دينايي (تهران- طرح نو)

2- ايساغوجي- تأليف فرفوريوس و مقولات تصنيف ارسط / ترجمه ، مقدمه و توضيحات محمد خوانساري (تهران- مركز نشر دانشگاهي)

ب) دين

1- تسنيم (تفسير قران كريم) تأليف جوادي آملي،تنظيم و ويرايش علي اسلامي (قم - مركز نشر اسراء)

2- بررسي تاريخ قصص قرآن تأليف محمد بيومي مهران /  ترجمه سيد محمد راستگو و مسعود انصاري ( تهران- انتشارات علمي وفرهنگي )

ج) زبان

1- راهنماي زبانهاي ايراني- ويراستار روديگر اشميت/ مترجمان آرمان بختياري، عسكر بهرامي ، حسن رضايي باغ بيدي ، نگين صالحي نيا ترجمه فارسي زير نظر حسن رضايي باغ بيدي ( تهران - ققنوس )

2- نحو هندي و نحو عربي (هماننديها در تعريفات، اصطلاحات و طرح قواعد ) تاليف فتح الله مجتبايي ( تهران -نشركارنامه)

د) علوم خاص

1- مناطق رياضي تأليف محمد اردشير ( تهران - هرمس)

ه) علوم كاربردي

1- فيزيولوژي برن ولوي تأليف رابرت برن وديگران/ ترجمه محمد رضا بيدگلي، تحت نظارت احمد رستمي و ديگران (تهران- تيمورزاده)

2- زيست فراهمي موراد مغذي درحيوانات ، اسيد هاي آمينه ، مواد معدني و ويتامين ها تأليف كلارنس بي آرمان ،  ديويد اچ بيكر، اوستين جي لويس/ ترجمه محمود شيوازاد و عليرضا صيداوي (تهران- دانشگاه تهران - موسسه انتشارات و چاپ)

و) ادبيات

1- كشف المحجوب تأليف علي بن عثمان هجويري / مقدمه، تصحيح و تعليقات محمود عابدي (تهران- سروش)

ز) تاريخ و جغرافيا

2- (مفرج الكروب في اخبار بني ايوب) تاريخ ايوبيان تأليف جمال الدين محمد بن سالم بن واصل / تصحيح جمال الدين الشيان / ترجمه پرويز اتابكي ( تهران- انتشارات علمي و فرهنگي )

ح ) كودك ونوجوان

1- قدم يازدهم/ تأليف سوسن طاقديس: تصويرگر معصومه كشايي (تهران - كانون پرورش فكري كودكان ونوجوانان)

2- پارسيان و من «كاخ اژدها» تأيف آرمان آرين (تهران- موج)

3- راز گمشده خاور تأليف عبدالمجيد نجفي (تهران- سوره مهر)

4- ماجراهاي حسابي ( سرگذشت پيدايش اعداد ) تأليف  اميد  وهابي املشي ، تصويرگر فرهاد پور محمد خان (تهران - كتاب مرجع كتاب طاووس )

به گزارش مهر ، در بخشي از بيانيه هيئت داوران بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران ، آمده است كه برسي و ارزيابي دقيق و علمي آثار منتشر شده از سوي اساتيد و خبرگان هر فن براي يافتن آثار برجسته و شايسته تقدير، تلاش وقفه ناپذيري است كه همه ساله از سوي دبيرخانه كتاب سال انجام مي گيرد.

 اين مهم افزون بر معرفي چهره هاي شاخص فرهنگي، ثمره طيب ديگري نيز به همراه دارد و آن ترسيم تمام نماي كارنامه فرهنگي جامعه اسلامي و مقايسه آن با فعاليت هاي پژوهشي سالها پيشين به منظور يافتن كاستي ها و قوت هاست . آمار بدست آمادهاز اين ارزيابي هم به سياستگذاران و دست اندركاران حوزه هاي فرهنگي ياري مي رساند ، هم اصحاب قلم و آفرينندگان آثار فرهنگي را به مسير درست و بايسته رهنمون مي شود.

ارزيابي كتابها از سوي نزديك به 650 تن از انديشمندان و صاحب نظران حوزه ها علميه، دانشگاهها و موسسات آموزش عالي چون اعضاي هيئت علمي دايره المعارف ها و موسسات پژوهشي انجام شده است.

در ادامه آمده است : ذكر اين نكته ضروري است كه گرچه بر اساس آئين نامه، ارزيابي كتابهايي كه به دبيرخانه ارسال نشده اند از وظايف دبيرخانه نيست ، اما براي رعايت عدالت و انصاف به صلاحديد هيئت داوري آثار ياد شده نيز تهيه و ارزيابي مي شوند .

از اين رو در بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران از مجموع آثار منتشر شده اي كه شرايط ياد شده را دارا بودند، 7767 عنوان مورد ارزيابي قرار گرفتند. از اين ميان 7155 عنوان در مرحله اول داوري حذف و مابقي يعني 612 عنوان به مرحله دوم راه يافتند.