اگر ايران بسته را نپذيرد با قطعنامه شوراي امنيت مواجه مي شود

به گزارش خبرگزاري مهر ، ترجمه متن كامل اين بيانيه كه خبرگزاري فرانسه منتشر ساخته به اين شرح است :

اول ماه ژوئن ، ما در وين ديدار كرديم و با يك سري از پيشنهادهاي فراگيربه عنوان اساسي براي مذاكرات با ايران موافقت  و تاكيد كرديم كه اگر ايران همكاري نكند، گامهاي بعدي بايد در شوراي امنيت سازمان ملل برداشته شود. اين پيشنهادها در ششم ماه ژوئن به تهران تحويل داده شد. بسته پيشنهادي شامل همكاري درزمينه هاي سياسي، اقتصادي و هسته اي است كه منافع مهمي را براي ايران در برخواهد داشت .

امروز(چهارشنبه 21 تير)، پنج هفته بعد از آن زمان، ما وضعيت را براساس گزارش خاوير سولانا (نماينده سياست خارجي اتحاديه اروپا ) كه سه بار با دكترعلي لاريجاني (مذاكره كننده ارشد هسته اي ايران ) ديدار كرد، بازنگري كرديم.  ايرانيها به هيچ وجه نشان ندادند كه آماده همكاري جدي در زمينه ماهيت پيشنهادهاي ما هستند. ايران در اتخاذ اقداماتي كه براي آغاز مذاكرات ضروري است، به ويژه تعليق تمام فعاليتهاي مرتبط به غني سازي و بازفرآوري ، همانطور كه آژانس بين المللي انرژي اتمي درخواست كرده ، كوتاهي كرده است. ما نا اميدي عميق خود را درباره اين وضعيت ابراز مي كنيم .   

دراين متن ما چاره اي جز بازگشت به شوراي امنيت سازمان ملل و پيش بردن اين روند كه دو ماه پيش به حال تعليق درآمد، نداريم . ما موافقت كرديم كه در شوراي امنيت سازمان ملل به دنبال يك قطعنامه باشيم كه تعليق مورد درخواست آژانس بين المللي انرژي اتمي را لازم الاجرا خواهد كرد. اگر ايران از اطاعت خودداري كند، ما براي اتخاذ اقداماتي تحت ماده 41 فصل 7 منشور سازمان ملل اقدام خواهيم كرد.

در پايان اين بيانيه آمده است : اگر ايران تصميمات آژانس بين المللي انرژي اتمي و شوراي امنيت سازمان ملل را اجرا كند و وارد مذاكرات شود ما آماده توقف اقدامات بيشتر در شوراي امنيت سازمان ملل هستيم. ما دوباره از ايران مي خواهيم به پيشنهادهايي اصولي كه درماه گذشته ارائه داديم  پاسخ مثبت دهد .

به گزارش خبرگزاري مهر، بر اساس متن ماده 41 فصل هفت منشور سازمان ملل، شوراي امنيت مي تواند از اعضاي سازمان ملل بخواهد كه به اقداماتي همچون متوقف كردن تمام يا بخشي از روابط اقتصادي و ارتباطات راه ‌آهن – دريايي – هوايي – پستي – تلگرافي – راديويي و ساير وسائل ارتباطي و قطع روابط سياسي عليه كشور مورد نظر دست بزند.

اين در حالي است كه اصولا ورود شوراي امنيت سازمان ملل در موضوعات بين المللي مشروط به وجود خطر براي صلح و امنيت جهاني است و آژانس بين المللي انرژي اتمي بارها تائيد كرده كه فعاليتهاي هسته اي ايران به مقاصد غير صلح آميز منحرف نشده است.